❖ビエンチャンを見てんじゃん(24)❖ まいに知・あらび基・おもいつ記(2023年4月20日)
♪サバイディー(ສະບາຍດີ、こんにちは)
ラオスにはまだ日本のコンビニは進出しておりません。
タイだとセブンイレブンが至る所にありますし、ファミリーマートもローソン(ローソン108という名前ですが)もあります。
しかしラオスにもチェーン展開していて至る所で見かけるコンビニがあります。
それが「mini Big C」というタイ資本のコンビニです。4年前、ラオスに住んでいたときに感じていた疑問は、その後タイに住むようになって解決しました。タイには大型スーパー「BigC」というものがあり、それをコンビニの形にして各地に出店していたのです。
しかしラオスには大型スーパー「BigC」はなく、4年前は、「なぜminiとBigという真逆の語句が一緒になっているのだろう」と思っていました。
多くのお店が20時くらいには閉まってしまうところ、遅くまで営業してくれている「mini Big C」はとてもありがたい存在です。
ちなみに、「大きい」はラオ語で「ໃຫຍ່(hainy、ニャイ)」といいます。タイ語では「ใหญ่(ヤイ)」になります。やはり音は似ていますね。
それでは今日はここまで。
♪ポップ・カン・マイ(ພົບກັນໃໜ່、また会いましょう)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?