❖見タイ！知りタイ！伝えタイ（162）❖ まいに知・あらび基・おもいつ記（2022年11月22日）
♪サワディー（こんにちは）
「後悔先に立たず」ですね。
気になってはいたものの、なかなか自分の中で踏み出せずにいたお店があったのですが、この前歩いていると、看板が変わっていました。
改装工事であることを願いましたが、お店そのものが変わってしまったようです。以前のお店は「SUMO SUMO SUSHI」という日本料理を提供するお店でした。入口に分かりやすく、力士のオブジェもありました。
しかし、現在は別のお店になっています。まだオープン前だったと思いますが、のぼりなどを見る限り、日本食を提供するお店ではなさそうです。おそらくローカル料理のお店だと思います（建物の2階部分には、まだ「SUMO SUMO SUSHI」の看板が残っているので、余計に悔やまれます）。
「いつか行こう」という意識は、具体的なタイミングやきっかけが伴っていないので、たいていの場合、「いつまでも行かない」と同じような状態になってしまうものですね。
この出来事を教訓にして、もう一つの気になっているお店は、近いうちに入ってみようと思います（「近いうちに」では、こちらもチャンスを逃してしまいそうな気もします）。そちらのお店の名前は、ちょっと怖そうな名前です。どんな名前か、どんな料理か、どんなお味かなどは改めてレポートいたします。
ちなみに、「後悔する」はタイ語で「ルースック ピット（รู้สึกผิด）」といいます。ルースック（รู้สึก）の部分が「思う、感じる」で、ピット（ผิด）の部分が「正しくない、ミスをした」という意味になっています。
それでは本日はここまで。
♪ジューガンマイ（また会いましょう）
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？