❖ビエンチャンを見てんじゃん（９）❖　まいに知・あらび基・おもいつ記（2023年3月30日）

♪サバイディー（ສະບາຍດີ、こんにちは）
ラオスに住み始めて10日ほど経ちましたが、タイにいたころの癖が抜けません。

道路沿いにある看板に思わず反応してしまうのです。

タイに来てからすぐ、バンコク都知事・都議会議員選挙の選挙看板が街中にあふれ出し、コレクター気質の私は、色々な種類の選挙看板の撮影に没頭しました。

その後、年明けくらいからは今度の5月初めに実施予定の人民代表院（下院）選挙に向けて、再び街中にはたくさんの選挙看板が姿を現し始めたのです。このときも私のアンテナが反応し、色々な場所に出かけては選挙看板を撮影したのでした。

その結果、道沿いの看板を見つけると、これまで撮影していない候補者の看板だったり、同じ候補者であってもポーズが違ったりしないかと、とにかく反応するようになっていたのです。

その癖がラオスにきてからも抜けず、異なる国なので選挙看板はないと頭では分かっているはずなのに、条件反射のように看板を確認してしまいます。

もちろんラオスで見かける看板は選挙とは無縁で、様々な企業・商品などの広告宣伝の看板です。習慣というものは恐ろしいものですね。いつになったら道沿いの看板に反応しなくなるのでしょうか。

ちなみに、「看板」はラオ語で「ປ້າຍ（pai、パーイ）」といいます。タイ語でも音が同じで「ป้าย（パーイ）」になります。

それでは今日はここまで。
♪ポップ・カン・マイ（ພົບກັນໃໜ່、また会いましょう）

#この街がすき 　 #旅のフォトアルバム
#ラオス 　 #ビエンチャン