❖見タイ！知りタイ！伝えタイ（87）❖ まいに知・あらび基・おもいつ記（2022年7月20日）
◆見タイ！知りタイ！伝えタイ（87）◆
（HOTで湿度なタイでの現地レポート、基本HOTな食べ物や、微笑みの国ならではのHOTな心に触れる出来事など、思いつくまま紹介しますね）
♪サワディー（こんにちは）
カオマンガイの写真をのせていますが、そのシリーズではありません。
テイクアウトすると、スープやタレを袋にいれて渡してくれます。この袋はお店の人が器用に輪ゴムで結んでいます。こぼれないようにしっかり結んであるのですが、ある部分を外すと、勢いよくクルクルとゴムが回って完全に外れます。
しかし、日によって油や水でぬれていて上手く外せなかったり、どの部分を外せばいいか分からなかったりして、外すのに時間がかかる時があります。そういうとき、いっそハサミで切ってしまってはどうかという思いがよぎります。しかし諦めてしまうのかという声が、もう一人の自分からかけられているような気持ちにもなります。
「ゴルディアスの結び目」というアレクサンドロスの逸話のように、迷わず切ってしまうことができるならば、私は世界の覇者になれるのかもしれませんが、凡人なので、迷い続けてしまいます。皆さんはこういうときどうしているのでしょうか。
ちなみに、「輪ゴム」はタイ語で「ヤーン ウォン（ยางวง）」といいます。ヤーン（ยาง）の部分が「ゴム」で、ウォン（วง）の部分が「輪、円」を意味しています。
それでは本日はここまで。
♪ラーゴーン（さようなら）
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？