❖見タイ！知りタイ！伝えタイ（92）❖ まいに知・あらび基・おもいつ記（2022年7月25日）
◆見タイ！知りタイ！伝えタイ（92）◆
（HOTで湿度なタイでの現地レポート、基本HOTな食べ物や、微笑みの国ならではのHOTな心に触れる出来事など、思いつくまま紹介しますね）
♪サワディー（こんにちは）
バンコクに来てから、色々な場所で「日本のイメージの典型」を見かけます。
それが「相撲の力士」です。
確かに相撲は日本の国技ですが、例えばタイのセパタクローや、アメリカの野球・アメリカンフットボールのように、多くの人が経験している競技ではありません。それにも関わらず、「日本＝相撲・力士」というのはステレオタイプの一つだと思います。
まあ、お寿司など日本食のお店ならば、日本をイメージしやすくするために、相撲や力士を利用するというのは分からなくもないですね。しかし、他のSUMO BIKE WASHは謎です。なぜ日本のイメージを利用したかったのでしょうか。もう一つの力士の画像を使っていたのは、建築関係のお店だったので、日本というよりも、力士の力強さのイメージを、丈夫な家であることのアピールに使いたかったのかもしれません。
そして、相撲や力士のイメージをネガティブな意味で利用しているわけではないので、そうして何らかの形で日本のイメージを利用してくれているのは、日本に魅力を感じていたり、関心を持ってくれていたりしている証とも言えますね。経済の停滞に伴い、国際社会での存在感が失われつつある日本としては、相撲や力士のほか、アニメやゲームなども含めたソフト面で世界に評価されていることは、非常にありがたいことと考えねばならないかもしれません。
ちなみに、「固定観念、思い込み、偏見」はタイ語で「ウパーターン（อุปาทาน）」といいます。それから「概念、想像」は「マノーパープ（มโนภาพ）」といいます。マノー（มโน）の部分が「妄想する」で、パープ（ภาพ）の部分が「絵、イメージ」を意味しています。
それでは本日はここまで。
♪ラーゴーン（さようなら）
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？