マガジンのカバー画像

気まぐれ南米ソング

7
本
元気や勇気をもらえる、最強の南米ソングを気まぐれで紹介します。たまに、ぼくの和訳を入れます。湿っぽい恋愛ソングとかもあるかもしれません（和訳が恥ずかしくなければ）。
運営しているクリエイター
志田岳弥

#海外

志田岳弥

志田岳弥

南米版「Tomorrow never knows」は、こんなにポジティブ

引き続き、明るく元気になれる南米ソングを紹介します。
今回紹介するのは「Yo No Se Mañana」。直訳では「私は明日など知らない」という意味です。南米版「Tomorrow never knows（Mr.Children）」といったところですね。タイトル的には。
　「Tomorrow never knows」は、夢いっぱいだった少年時代を街ゆく子どもに重ねたり、友人の彼女を略奪して勝手に痛み もっとみる

志田岳弥

志田岳弥

元気が出るぺルーロック「Cuando pienses en volver」

こんちゃ、Takeyaです。ペルーを代表するロックアーティストの、勇気と元気をくれる名曲を紹介します。南米ソングは多くの場合、歌詞がスペイン語なので、ぼくの和訳とともにお楽しみあれ。
　今回の曲はPedro Suárez Vertiz（ペドロ・スアレス・ベルティス）の 「Cuando en volver」。音楽は大抵、記憶と一緒に頭に保管されているもので、私はこの曲を聴くとペルーを初めて訪れ、首都 もっとみる