📗小学校の英語が始まった！＜後半＞

「小学校の英語が始まった！＜前半＞」では、英語が世界の共通語になり、グローバル化の中、英語でのコミュニケーション能力が必要になっていること。
　しかし、先進国の中では、日本の英語力がかなり低いこと。
　文部科学省の指導のもと、小学校の英語授業を本格的に実施し始めたこと。などを、述べました。

　＜後半＞では、実際の現場での授業の問題点などを考えていきたいと思います。

📚英語の授業の問題点

　👨‍🏫１）教師の問題

　小学校の英語はだれが教えるかというと、学級担任になります。学級担任は、子どもたちと過ごす時間が長く、他教科も教えているため、他教科との関連を利用して、生徒の興味を引く授業が展開しやすいという利点があります。

　しかし、一方で、今授業に立っている担任教員の多くは教職課程で外国語指導を学んでいません。そのため、研修を通して指導力を強化することに加え、英語を用いた体験的な言語活動の指導を行うための英語力向上も必要と考えられています。

　しかし、日々の職務に加え研修を受けることは、現状ですら教員の働き方改革が望まれている状況を考えると、現実的ではないような気がします。

　そこで、文部科学省は教員が持続的に学べる機会を充実するために、オンラインでの学習環境を整えることを今後の取組として掲げています。

学級担任の教師または外国語を担当する教師が指導計画を作成し、授業を実施するにあたっては、ネイティブ・スピーカーや英語が堪能な地域人材などの協力を得る等、指導体制の充実を図るとともに、指導方法の工夫を行うこと。
引用元：小学校学習指導要領（平成29年告示）

　以上のように、文部科学省はALTや地域人材を採用することを推奨していますが、地域差が大きく、人材が不足している地区が多いのが現状です。

　🧑２）低学年から始める効果の問題

　『科学的トレーニングで英語力は伸ばせる！』（マイナビ新書）などの著書で有名な、立命館大学大学院教授の田浦 秀幸氏の研究の科学的なアプローチが素晴らしいので、引用させていただきながら、説明をします。

＜科学的視点から見たバイリンガルの利点＞

バイリンガルのメリットは、大きく二つあります。

①一つ目は、クリエイティブ思考に脳の容量をうまく割くことができる点です。

　バイリンガルの子は、小さい頃から二つの言語を聞いているので、左脳の言語野だけを効率的に使って日本語と英語を話す力が自然と身につきます。

　一方、ある程度成長してから英語に接すると、右脳を使って理解しようとします。右脳は本来、クリエイティブ思考に関わる部分なので、バイリンガルの子どものほうが右脳をクリエイティブな発想に使えるのです。

②二つ目は、ワーキングメモリの柔軟性が高い点です。

　バイリンガルの子どもは、話し相手によって自然と言語を切り替えられるようになります。これは「コードスイッチ」と呼ばれて、柔軟な発想に結びつくと考えられています。

＜年齢相応の読解力と文章力を目指したい＞

　「他人は、自分とは違う考えを持っている」と認識する力は、幼い子どもは弱く、他人も自分と同じように考えていると思い込んでいますが、8～10歳くらいになると、他人と自分の考え方が異なっていることを理解し始めます。しかしバイリンガルの子どもは3～5歳とかなり早くその時期を迎えます。
　これがこれが小学校低学年まで、バイリンガルの認知力の優位性につながります。

　ただし、これらは、どちらか一つの言語で年齢相応のCALP（認知学習言語能力）を身につけていないといけません。簡単にいうと年齢相応の国語力のことです。

　しかし、日本語も英語も年齢相応のCALPがある本当のバイリンガルは数％未満です。
　子育てが目的なら、そこを目指すより、どちらか一つの言語だけでも年齢相応のCALPを獲得することの方が大切です。

＜問題はセミリンガル、中途半端はよくない＞

　CALPと対になるのが、BICS（日常的な会話能力）です。日本の子どもがアメリカに行くと、通常BICSは1～2年で習得できます。しかしCALPの習得には6～10年ほどかかるのです。認知能力が順調に育っている小学生の段階で教育言語が変わると、英語でのBICSを身につけながら、日本語CALPの伸長を継続しないと、どちらの言語でも年齢相応に達していない不幸な状況に陥ります
　このどっちつかずの状態を「セミリンガル」と呼び、最も避けるべき状態です。

　大切なのは、自分の子どもに年齢相応の国語力があるかどうかをしっかり見極めること。そして、母語だけでもしっかりCALPを習得させてあげるのが親の一番の責務なのです。英語学習はそのあとにすべきなのです。

　一般的にバイリンガルは、2言語でBICSを持っているので羨望の対象になりますが、2言語とも年齢相応レベルのCALPに到達して、はじめて認知的に優位に立つのです。保護者や教育者が最も気をつけないといけないのは、両言語ともにCALP力が年齢相応にない子どもの対応です。

　小学校の英語に関しては、文部科学省が「新学習指導要領」の導入を決め、実施し始めているので、もう後戻りはできません。
　保護者の方は、この現状を受け入れたうえで、子どもにとって最良の選択をしていただきたいと思います。

＜ネイティブ神話に関して＞　
　英語村に来られる保護者の方は、「ネイティブの先生」を希望なさる方が多いのです。つまり、英語を訛りのない発音で習得させたいという気持ちからなのです。この部分に関しての持論を述べることをお許しください。

　例えば、国連総会などの演説で話されている内容は非常に高いレベルであることは間違いありません。では、英語の発音はどうなのでしょうか。多くの国の代表の話す英語は独特の訛りがあることが多いのです。しかし、話す内容は参加している他の国の代表にきちんと伝わっているのです。私は、それでいいと思っています。反論もおありでしょうが、「言葉はコミュニケーションの手段」ですから。

　🤸‍♂️３）他の教科への影響

　英語の授業が小3・小4で35単位、小5・小6で70単位になるので、その増加分が原因で、他の教科に影響が出るような気がします。

　文部科学省は、授業時間が全体として増えることを避けるため、現状は年間７０コマある「総合学習」を５５コマまで減らし、その分を英語にあてることも認めるとしています。また、国語や算数などのように教科書を使い、学ぶ範囲が決まっている教科は減らすことができないため、「各学校で目標を決める総合学習を弾力化するしかない」との判断からだそうです。

　そのほかの対策としては、「モジュール授業」と呼ばれる、始業前の時間や、昼休み後の隙間時間などに15分程度の時間を英語の授業に使うなども提案しています。15分×３回＝１コマ　のように計算するという苦肉の策です。

　2020年度から新指導要領が全面実施されています、文部科学省は学校現場の負担増への対応策を打ち出していません。このために、長期休暇を短くしたり、１日の授業時間数を増やしたりする必要もありそうなのです。教員の長時間労働が既に問題となって久しいのですが、議論が起きるのは必至だと思います。
　※コロナ禍が重なり、状況はより複雑化しています。

👧中学校の英語教育

　上の「学習指導要領実施予定」のように、中学校は2021年度から全面実施されます。一部の中学では移行期間として実施しています。そして、文部科学省は「英語の授業中の発話は全て英語で行う」ように指導しています。本当に可能なのでしょうか？

　2018年の文部科学省の調査では中学の英語の授業で、発話の75%以上英語を使っていた教師は20%に満たなかったのです。文部科学省では英語の授業の手伝いをする人材を求めてはいますが、全く足りない状況です。

　理想の授業は、最初から最後まで英語で授業をして、なおかつ生徒が盛り上がり、しっかり習った英語が頭に残る授業です。
　しかし、現状を見る限りかなり程遠いと言わざるを得ません。

　余談になりますが、そんな魔法みたいな授業はありえないと思うかもしれませんが、かなりそれに近い授業を見たことがあります。
　T予備校に安河内哲也先生という英語のプロフェッショナルがいます。私がかつて在籍していた塾で、先生に公開授業をお願いした時、その授業を目の当たりにしました。安河内先生は予備校の講師の活動だけではなく、文部科学省の英語の4技能推進に多大な影響を与えた先生です。
　実際の授業は下に貼り付けた「大分県教育庁の安河内先生のモデル授業」をご覧ください。高校生対象の授業ですが、全英語＋アクティブラーニングの授業を体験できると思います。

　今述べたことは、中学校の英語の先生を非難しているのではなく、その高いハードルを文部科学省は、現場に丸投げしている感じがするということです。今のままでは絵に描いた餅の新教育改革になってしまうのではないかと心配しています。

　全英語の授業をするための研修制度であったり、モデル授業のネット配信であったり、ALTの増員であったり、現場の先生のハードルを低くしてあげなければ、先生はパンクしてしまいます。ただでさえ、コロナ禍で大変な状況なのに、「働き方改革」どころではないと思います。

☕最後に

　小学校の英語教育は文部科学省主導で、低年齢化・4技能習得型に大きく舵を切りました。当然、グローバル化の中、良い方向に向かっているのは確かと信じます。どちらかというと遅すぎたくらいなのです。日本語と同じように、「英語を習得するのに時間がかかる言語」を持つ中国・韓国などはかなり前に英語教育に力を入れ始めています。

　方向性は良いのですが、準備不足の感は拭えません。大学入試改革で4技能を謳ったのもよかったのですが、結局、民間試験は地域や費用の面で不公平感があったり、何種類ものテストをCEFRという一つの基準で測ろうとすることに批判的な人が多かったことが災いして、2020年度の共通テストでは、採用されませんでした。つまり、準備不足です。

　また、今回の記事で述べたように、英語教育に焦りすぎても「セミリンガル」を生み、子どもたちの成長を曲げてしまうので、問題があります。保護者の皆さんには、子どもをバイリンガルにできる状況か否かを、見極めていただきたいと思います。

　英語を自由に操れるようになることは、子どもにとって将来有利に働きます。しかし、一歩間違えれば、全教科の学力に影響を及ぼしてしまうことを、覚えておいてほしいと思います。

　今回の記事が、皆さんのお役に立てればとても嬉しいです。 (take_futa)

💛「ECSワークショップ」という会社のような名前の個人ブログを、教育をテーマに、開いています。覗いてみてくださいね。⏬😀