【七五三】 by 「やさしい英語で日本文化を学ぼう！」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
日本の食事・文化・習慣・風習や、英語圏の文化をカンタンな英語で学ぼう！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このコーナーでは、主に「お正月の過ごし方」「日本人とお花見」「蕎麦やうどんの食べ方」「お盆と夏祭り」「神社（神道）とお寺（仏教）の違い」など、日本にいる外国人との会話で話題に上がりやすいトピックを中心に学ぶことができます。
例え英語が話せたとしても、日本人には当たり前すぎて、かえってうまく外国人に説明できなくて困ることってありませんか？
我々が日本人である限り、外国人との会話には必ず日本の話題が出てくるものです。
でもわざわざその起源や単語、言い回しを調べて…、なんて結構大変な作業ですよね！
それを初心者レベルのやさしい英語で以下のようなトピックについてご紹介していきます。
◆トピック例◆
1月（日本の正月・成人式・居酒屋とお酒のマナー・カトリックとプロテスタントの違い）
2月（節分・バレンタインデー・着物・鍋料理）
3月（ひな祭り・卒業・日本文化と西洋文化の違い・お花見）
4月（エイプリルフール・イースター・花粉症・ゴールデンウィーク・子供の日）
5月（こどもの日・母の日・五月病・潮干狩り・運動会）
6月（梅雨・衣替え・父の日・ジューンブライド）
7月（七夕・海開き・花火大会・お中元）
8月（夏休み・暑中見舞い・お盆・夏バテ）
9月（日本人と麺類・お月見・お彼岸・旅館の魅力・食欲の秋）
10月（台風・温泉・おでん・ハロウィン）
11月（七五三・もみじ狩り・神道と仏教・しゃぶしゃぶ）
12月（忘年会・冬至・クリスマス・年越し）
このような内容を是非、英会話に役立てみませんか？
日本語の文章の後に、やさしい英訳の文章が続きます。
今回のテーマは「七五三」です。
【七五三】
七五三は日本の伝統的な行事で、子どもの健やかな成長を祝うものです。主に3歳、5歳、7歳の子どもたちが対象で、これらの年齢はそれぞれ特別な意味を持っています。行事は11月15日に行われることが多いですが、実際には11月の初旬から中旬にかけて、家族の都合に合わせて祝われることもあります。
七五三の起源は江戸時代まで遡ります。当時、幼い子どもの死亡率が高かったため、特定の年齢で無事成長したことを祝う風習が生まれました。これが現在の七五三の形となり、子どもたちの健康と長寿を願う行事へと発展しました。
3歳、5歳、7歳にという年齢にはそれぞれ意味があります。男女共3歳になると、「髪置き」と呼ばれる儀式を行います。これまで髪を伸ばし続けていた子どもの髪を初めて整えることで、健やかな成長を願います。5歳は、男の子のみ「袴着」という儀式を行います。初めて袴を着用し、男児としての一歩を踏み出すことを祝います。7歳は、女の子のみ「帯解き」という儀式を行います。これまで簡単な帯を使っていたのを、より複雑な結び方の帯へと変えることで、女児の成長を祝います。
七五三の行事の当日は、子どもたちは晴れ着を身にまとい、家族と共に近くの神社へ参拝します。神社では神様に対し、子どもたちの健康と成長を祈願します。多くの場合、参拝後には記念写真を撮ったり、家族でお祝いの食事を楽しんだりします。
七五三では、子どもたちに特別な飾りや贈り物が与えられます。例えば、女の子は「千歳飴（ちとせあめ）」と呼ばれる長い飴を、装飾的な袋に入れてもらうことが一般的です。これは長寿を願う象徴で、飴の長さが長いほど長寿を意味します。また、小さな袋に入ったお菓子や玩具なども子どもたちに贈られます。
七五三は、日本の伝統と文化を象徴する行事の一つであり、子どもたちの成長を家族みんなで祝う大切な日です。
【Shichi-Go-San】
Shichi-Go-San is a traditional Japanese event that celebrates children's healthy growth. It is mainly for kids who are 3, 5, and 7 years old. Each age has a special meaning. The event is often on November 15th, but it can also be celebrated from early to mid-November, depending on the family's schedule.
Shichi-Go-San started in the Edo period. Back then, many young children died. So, people started celebrating when kids reached certain ages safely. This tradition has grown into the Shichi-Go-San of today, wishing for kids' health and long life.
Each age, 3, 5, and 7, has its own meaning. At 3, both boys and girls have a ceremony called "Kamioki." This is when children's hair, which has been growing, is styled for the first time. It's to wish for their good growth. At 5, boys have a "Hakamagi" ceremony. They wear "hakama" for the first time to celebrate becoming a boy. At 7, girls have an "Obitoki" ceremony. They change from simple belts to more complex ones, marking their growth as girls.
On the day of Shichi-Go-San, children wear special clothes and visit a shrine with their family. At the shrine, they pray for the children's health and growth. After praying, families often take photos and enjoy a celebratory meal together.
In Shichi-Go-San, children receive special decorations and gifts. For example, girls often get "Chitose-ame," long candies in a decorative bag. This symbolizes a wish for long life. The longer the candy, the longer the life. Children also receive small bags with sweets and toys.
Shichi-Go-San is one of the events that symbolize Japanese tradition and culture. It's an important day for families to celebrate their children's growth together.
いかがでしたか？
このnoteブログでは、英語学習者の効率的な学習法やトレーニングの仕方、モチベーション維持に役に立つ内容を発信しています。
自ら英語学習を通して得た知識や経験と、英語講師、英語コーチとして毎日得ることのできる学びや気づきについて発信しています。
ストアカ上では「時短英語教室」というオンラインスクールを運営しています。
ストアカで講師登録して、1年5ヶ月でストアカ日本一講師、1年11ヶ月で月の収入７桁越えを達成しました。
現在、受講者数は毎月約300人超、2年でおよそ5000人にご指導させていただきました。
英検合格講座の受講者の英検合格率は80%超えています。
講座のレビューは、5点満点中「4.91」と非常に高評価を頂いています。
また、2022年は、カテゴリー賞・最多開催賞・リピーター賞とストアカアワード３冠受賞、並びに2022年ストアカトップレビューも獲得しました。
これだけの高評価を短期間の間で頂けたことにとても感謝しています。
これまで僕自身も学校や塾の英語の先生がカバーしきれない部分を可能な限りカバーし、ベストを尽くして受講者のサポートさせて頂いた結果だと思っています。
単に英語を教えるということにとどまらず、英語の効率的な勉強の仕方をご指導し、その学習法に沿って学んで頂くようにしています。
そのことでたくさんの方が時短で成果をあげ、レビューなどから口コミが一気に広がったのだと思います。
でももっともっと受講者にとって有益な授業を1人でも多くの英語学習者の方にお届けしたいと思っていますので是非お待ちしています。
オンライン上では、毎日、英検、TOEIC、英会話など20種類以上の様々な授業やレッスンをzoomで行なっています。
ご受講は、どなたでも、いつからでも、スタート可能です。
1人でも多くの英語学習者の方と良きご縁があることを楽しみにしています！
ライブ授業を直接受講してみたいという方は、概要欄にストアカのリンクを貼っておきますので、是非お待ちしています。↓
全クラス、1回限りでも、いつからでもお手頃価格で受講可能です。(^^) ↓
最後までご高覧頂き、ありがとうございました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？