【アーティスト向け】 SNS発信に使える、作品の英語表記
太陽です。SNSで作品を世界に向けて発信したいけど、英語表記どうしようかな、と思っている方に、英語で作品を発信できるアートの英語を紹介します。
日本語で作品詳細（キャプション）を表記するのも面倒なのに、英訳なんてもっとめんどくさい。と思いませんか？
そんなあなたへ、日本語＆英語のアートで使う単語や表記をシェアします。コピペするなど、あなたのSNS発信にお役立てください。
SNS発信は写真が命！です。解説は短めにして、作品名と素材を表記するだけでも大丈夫です。
＊随時更新します
(平面作品)
(＊〇〇を書き換えてお使いください。上が日本語、下が英語です。)
・油絵
“タイトル”
キャンバスに油彩、〇〇 × 〇〇cm
“〇〇”
Oil on canvas, 〇〇 × 〇〇cm
・アクリル画
“タイトル”
キャンバスにアクリル、〇〇 × 〇〇cm
“〇〇”
Acrylic on canvas, 〇〇 × 〇〇cm
・水彩
“タイトル”
紙に水彩、〇〇 × 〇〇cm
“〇〇”
Watercolor on paper, 〇〇 × 〇〇cm
・鉛筆
“タイトル”
紙に鉛筆、〇〇 × 〇〇cm
“〇〇”
Pencil on paper, 〇〇 × 〇〇cm
・インク
“タイトル”
紙に青インク、〇〇 × 〇〇cm
“〇〇”
Blue ink on paper, 〇〇 × 〇〇cm
（平面）その他の素材
ペンキ Paint / シルクスクリーン Silkscreen / 布 Cloth / 綿 Cotton / とレーシングペーパー Tracing paper / 木の板 Wood panel / オイルパステル Oil pastel / 木炭 Graphite / ガッシュ Gouache / 厚紙 Cardboard / ラッカー lacquer / 色鉛筆 Colored pencil / 合板 Plywood
(立体作品)
(＊〇〇を書き換えてお使いください。)
・ブロンズ
“タイトル”
ブロンズ、〇〇 × 〇〇 × 〇〇cm
“〇〇”
Bronze, 〇〇 × 〇〇 × 〇〇cm
・ガラス
“タイトル”
ガラス、〇〇 × 〇〇 × 〇〇cm
“〇〇”
Glass, 〇〇 × 〇〇 × 〇〇cm
・ミクストメディア（様々な素材を組み合わせていて、書ききれない場合など）
“タイトル”
ミクストメディア、〇〇 × 〇〇 × 〇〇cm
“〇〇”
Mixed media, 〇〇 × 〇〇 × 〇〇cm
（立体）その他の素材
木 Wood / 大理石 Marble / ステンレス Stainless steel / 鉄 Iron / 粘土 Clay / 陶芸 Ceramic / 樹脂 Resin / セメント Cement / ポリエステル樹脂 Polyester / ポリウレタン樹脂 Polyurethane resin / 発泡スチロール Expanded polystyrene / ポリウレタンプラスチック Polyurethane plastic
その他表現
直径３０cm φ30cm / サイズ可変 Dimension variable / インスタレーション Installation / 3点組, 各〇〇 × 〇〇 × 〇〇cm 3 pieces, 〇〇 × 〇〇 × 〇〇cm each
いかがでしたでしょうか。それぞれコピペするなどして、〇〇の中に記入したり、アレンジしたりしてお使いください。
よかったらスキマークとフォローをお願いします。
太陽のツイッターはこちらから。絵とメイキング動画を発信しています。
いつもありがとう😊