もっぱら新婚さんに観てほしい。【失われた時間】

ぎりぎりなんとかnote３日目。
ただ続けるということが実は一番難しく、一番大事ですよね。

今日は、中国語勉強のために観た中国映画について。

最近は韓国が好きで韓国映画、韓国ドラマをよく見ていたこともあって
久々の華流作品。
愛の不時着ももちろんいいけれど、耳を慣れさせるには、
毎日少しでも中国語を、と思いNetflixを開く。

ちょっと歴史ものは重いかな～なんて思いながら、目に入ったものをポチ。

失われた時間 【被偷走的那五年】

ふむ。

失われた時間～被偷走的那五年～
交通事故に遭い過去５年間の記憶を失った女性が、夫と離婚したことを聞かされる。相思相愛だったことしか覚えていない彼女は“元夫”とともに記憶を辿るが・・・
出演：バイ・バイハー　、ジョセフ・チャン、ファン・ウェイチー
監督：バーバラ・ウォン

ということで、
有名な映画なのかとか、まったく事前情報はなく
記憶なくす系とか嫌いではない！と思い、見始めました。

見始めると
久々の超スピード&ハイテンションな中国語！
あぁあぁこの感じ・・そうだったそうだった！
そりゃ思った通り、全然聞き取れないわと思い始めたのもつかの間、、、、、、中国語はさておき

はい。かなり早めに号泣。止まらない。（唇ワナワナしちゃうほど）

まず最初のこれ以上ない幸せな新婚旅行の映像と、その後の急降下、切なさ。いやある、こういう展開くるってわかるよって思っていたのだけれど、ついつい自分だったらと考えてしまい（自己投影型）
涙止まらず。

ネタバレになってしまうので言わないですが（え、誰も見ないかな？）
正直、そういう感じで終わるの！というなかなか衝撃なラストでした。

泣かせようとしにきているのはわかるんだけど、案の定泣くやつです。
新婚さん、彼氏とラブラブな人、毎日充実している人、ぜひ観てほしい。
今どれだけ幸せなのかどっぷり思い知って、それで明日も、大切な人達と笑顔で元気に生きていこう。

そんなことを思った映画でした。

中国語視点だと
本当に久々に見る華流映画は、私が普段勉強してるスピード感とは全く違い、日本で中国語のこのスピード感を日々体感することの難しさを思い知ったのでした。でもこれ２回見ると聞き取れ方絶対違うな。きっと。

次はカンフー・パンダにしよう。
おすすめあったら教えてください！

それではまた。