外国人留学生の現実①バイトは日本人との交流にならない。Problem of Foreign Students① Part-time job is not a good place to communicate with Japanese
日本の大学に通う外国人留学生の悩みを聞きました。
I listened to voices of problem from foreign students in Japanese Univ.
結構ある声は、Mjority opinion is….
バイトで日本人との会話は
「仕事の内容だけ」
だから、日本人との交流は出来ないと思ったほうがよい、
バイトの目的はお金を稼ぐことだけだから。
”Only about work” is Conversation with Japanese in workplace .
Then, you may not want to get enough communication with Japanese crews and customers. ”Only earning ”is purpose of part-time job.
「せっかく、日本に来たので日本人と交流したい。
幅広く様々な会話をしたい。
気の合う日本人と友達が欲しい。
そして、日本語コミュ力を上げて、日本で就職したい。」
彼らは理想と現実の違いに直面しながらバイトをしてます。
「Since I've been in Japan, I wish to have many opportunities to communicate with Japanese, talk various topics, make Japanese friends I get along with and
make my Japanese communication skill improved to get job in Japan.」
Many foreign students do part-time job facing the gap between ideal and reality.
費用を余裕もって準備して来日しないと、日本での生活は期待通りにいかなくなってしまうかもしれません。
Before, I wrote about cost for life and study in Japan. Not enough financial leeway for living expenses would let you down.
