マガジンのカバー画像

─外記録アーカイヴ─

15
創作をする上での貴重な資料となる記事や企画、試し読みなどをまとめさせて頂いています。有難うございます。
運営しているクリエイター

#海外文学

シュテファン・ツヴァイク『過去への旅 チェス奇譚』解説(text by 杉山有紀子)

シュテファン・ツヴァイク『過去への旅 チェス奇譚』解説(text by 杉山有紀子)

 2021年6月24日、幻戯書房は海外古典文学の翻訳シリーズ「ルリユール叢書」の第14回配本として、シュテファン・ツヴァイク『過去への旅 チェス奇譚』を刊行いたします。ルリユール叢書に収められるツヴァイク(Stefan Zweig 1881-1942)の作品集は、2020年8月に刊行した、聖書、聖典を題材に描いた「第三の鳩の伝説」「永遠の兄の目」「埋められた燭台」「バベルの塔」を収めたツヴァイク『

もっとみる
シュテファン・ツヴァイク『聖伝』解題(text by 宇和川雄)

シュテファン・ツヴァイク『聖伝』解題(text by 宇和川雄)

 2020年8月25日、幻戯書房は海外古典文学の翻訳シリーズ「ルリユール叢書」の第11回配本として、シュテファン・ツヴァイク『聖伝』を刊行いたします。
 シュテファン・ツヴァイク(Stefan Zweig 1881-1942)はユダヤ人家庭で育った、オーストリアの小説家です。『ジョゼフ・フーシェ』『マリ・アントワネット』など、歴史上の人物を描いた伝記作家として特に有名です。また、生来、平和主義者だ

もっとみる
ピエール・ルヴェルディ『魂の不滅なる白い砂漠 詩と詩論』訳者解題(text by 平林通洋、山口孝行)

ピエール・ルヴェルディ『魂の不滅なる白い砂漠 詩と詩論』訳者解題(text by 平林通洋、山口孝行)

 2021年7月21日、幻戯書房は海外古典文学の翻訳シリーズ「ルリユール叢書」の第15回配本として、ピエール・ルヴェルディ『魂の不滅なる白い砂漠 詩と詩論』を刊行いたします。ピエール・ルヴェルディ(Pierre Reverdy 1889-1960)はフランスの詩人。本書収録の、「イマージュは精神の純粋な創造物である。」という文章から始まる「イマージュ」は、アンドレ・ブルトンやルイ・アラゴンらに大き

もっとみる