日々の雑感 day44【誕生日に振り返る3つの言葉③】
" It is not our abilities that show what we truly are… it is our choices.”
(ハリーポッターと秘密の部屋 / ダンブルドア校長)
今日バレンタインに迎えた3つの言葉の最後は、ハリーポッター・シリーズから。翻訳すると、
「私達が見せる本当の私達の姿。それは、私達自身の能力ではなくて、私達が何を選んだのか・・ということなんだよ」
となるでしょうか。仇役のヴォルデモート卿と自分の能力が重なることに怯え