サワークリームと料理と発音

一昨日自然食品店でビーツを買った！わー、ボルシチ！サワークリーム!!
昨日は珍しく前もって、西友の妖精に今日のいとはら先生の料理教室の材料を頼んでおいた！しかし、サワークリーム頼むの忘れた。

えー、やっぱスーパー行かなあかんやん！

食べ盛りの老人と、小学生のような大学生を抱えて、母は余力があれば常に苦手な賄いのことを考えています。

しかし、いとはら先生の教室で料理の場数を踏んだおかげで、ここ1年強で料理が劇的に上達した。きっと、出稼ぎに行っている夫もいつか、喜んでくれることだろう。このように、劇的にセンスがないことでも、年を食っていても、練習したら上達することを学んだ。

同様に、苦手としていた中国語の発音もここ数年で大幅に改善した。
りんず先生やみどり先生が先駆けとなって学習者間で大流行（⁉）が始まった中国語発音矯正ムーブメントにのっかり、音読イベントのりんろんのお茶会への参加をきっかけに、発音が劇的に改善した。

それまでは、中国語の発音は難しく、日本人で中国語の発音のいい人は大学時代クラスに一人二人だったので、私はセンスがなくムリと思い込んでいた。学校で厳しく仕込まれ、中国にも行ったので、私は通じるだけましと満足していたが、日本人丸出しの発音だった。

しかし、5年ほど前りんず先生やみどり先生と出会い、日本人でも中国語の発音の教師になろうという人がいらっしゃることに驚愕。意識が大きく変わった。りんろんには上級中国語学習者の感度が高い錚々たる方が集まり、皆、学習により発音が大幅に改善しそこからいろんな学習のムーブメントが始まった。りんろんは日本人の発音のレベルアップの大きなきっかけとして貢献したのではないかと思う。

その後、中国人の先生のレッスンも受けたが、どこをどう直したらいいのか、どこが違うのかピンポイントで意識することが出来るようになった。

というわけで、意外とムリとあきらめているようなことも、ちょっと練習したらできますよって話、しかも、年齢は全然関係ない！

で、何の話だっけ。近いうち、スーパーにサワークリームを買いに行こう。

まあ、中国語の発音は元がひどかっただけに、改善しても上手な人やネイティブから見れば大したことないかもしれないが、私みたいな下手な人にはましになるといいたいね。こんな感じ。

stand.fm

语音是中文的魅力之一。所以，如果你要学好中文的话，忽视发音是挺可惜的事情。只要你注意正确的发音怎么发，它就会改善的。
中国語の音は中国語の魅力の一つです。なので、中国語をマスターしたいときに発音を軽視するのは大変残念なことです。正確な発音はどのように発音するかを意識するだけで、改善されます。

と言っているつもりです。まあ、uo、hu、fa、ingをもっとはっきり言いたいとか、xiがshiによってるとか、突っ込みどころ満載だけど、まあまあ文法のレベルと、発音のレベルがきっと似たような感じ…。

今も、中国語が好きな高校生さんに教えているけれど、近いうち、もう少し広く初心者の方に中国語教えてみたいかなー。精進します。