サチ@祥雲工作室

「ワタシ働く アナタ喜ぶ」 面白い仕事従事者 中日翻訳者 日本語・中国語教師 日本…

サチ@祥雲工作室

「ワタシ働く アナタ喜ぶ」 面白い仕事従事者 中日翻訳者 日本語・中国語教師 日本語ライター

マガジン

最近の記事

高齢者生活のリアル 最初にご確認ですがヘアカット7700円になります 

暦もへったくれもない上、生活圏近所1㎞中心な生活の私たちだが、この夏思い切って親戚に会いに遠出することに決めた。なんと80代の母も同行だ。まだ数週間あるが、準備の手始めに母を美容院につれていくことにした。 普段は私と同じ美容院に行っているが、ここのところサボっていて、3~4か月行っていなかったが、見苦しくなったのはここ1~2週間でそれまでなんかうまくまとまっていた(笑) こんな体たらくが本当に申し訳ないが、母はもともととてもおしゃれで、東京に来るウン十年前まで地元の政令指

    • 雨!それは雑草引きのチャンス! 昨日はついに半畳ほどの狭い裏庭の雑草を抜いた! すごいぞ、私! (残しているのはみょうが)

      • 百均の貧相観葉がめちゃくちゃ元気な件

        溺愛している、うちのお嬢観葉を読者の目を引くために貧相観葉と呼ぶなんて、自虐すぎ!売った感!と、まずはセルフツッコミ…。 楚々とした上品美人で、キッチンにいくたび、愛が止まらない。1日に1~2回水をかえてやる。 そもそも、なんで貧相と言ったかは、1か月ほど前、池袋の巨大な百均でこの観葉植物を買ったときの話をお読みいただきたい。 それが、めちゃくちゃ育っちゃった。 当初は1週間か2週間で枯れてしまうんじゃないか。植物の加減なんてわからないし…と思っていた。ところが、もや

        • 朝顔、芽が出た! 去年のお隣のお孫ちゃんの朝顔、咲いた後の枯れたつるが我が家に落ちていた。タネをとって、今年、1週間ほど前に植えてみたら、1個芽が出た。 水を洗面器でぶっかけたら、倒れた。 ごめんよー、雑で。たくましく生きて花を咲かせてほしい。

        高齢者生活のリアル 最初にご確認ですがヘアカット7700円になります 

        • 雨!それは雑草引きのチャンス! 昨日はついに半畳ほどの狭い裏庭の雑草を抜いた! すごいぞ、私! (残しているのはみょうが)

        • 百均の貧相観葉がめちゃくちゃ元気な件

        • 朝顔、芽が出た! 去年のお隣のお孫ちゃんの朝顔、咲いた後の枯れたつるが我が家に落ちていた。タネをとって、今年、1週間ほど前に植えてみたら、1個芽が出た。 水を洗面器でぶっかけたら、倒れた。 ごめんよー、雑で。たくましく生きて花を咲かせてほしい。

        マガジン

        • いつかやってみようと思っていたこと
          8本
        • 祥雲雑記
          43本
        • 老育日記
          14本
        • 中国語学習
          11本
        • 健康にいいこと試してみた
          2本
        • 家庭教師指導日記
          5本

        記事

          知られざる鉢の中の事情④? あるプランターの土の水はけが悪く、何も植えず水たまりのまま放置していた。抜いた雑草を入れても水びたし、土に還らない恐怖の土かと思っていた。違った!なんとプランター側面に水抜きの栓を発見。栓をしていると穴がないプランターだったのだ!正体を知って驚いた。

          知られざる鉢の中の事情④? あるプランターの土の水はけが悪く、何も植えず水たまりのまま放置していた。抜いた雑草を入れても水びたし、土に還らない恐怖の土かと思っていた。違った!なんとプランター側面に水抜きの栓を発見。栓をしていると穴がないプランターだったのだ!正体を知って驚いた。

          先週、台湾の宇宙人を見た!スガシカオさん、ありがとう!

          宇宙人って、台湾にいるんだ〜。 そうなんです。先週末、6月15日16日、2日連続で宇宙人のライブに行ってきました。 えっ、どんな集会? 実は、中国語で宇宙人を表す言葉は外星人。わざと紛らわしく言ったんですが、宇宙人とは台湾のバンドの名前で、イメージ、昔のかっこいい音楽がシティポップでシティ(都会)級だとしたら、その宇宙レベルの人たちってことです。知らんけど。 アイドル感もあるんですが、結成20年、デビュー15年の実力派。こんなにおしゃれに中国語を発音する歌、聞いたことが

          先週、台湾の宇宙人を見た!スガシカオさん、ありがとう!

          知られざる鉢の中の事情③

          今年の我が庭のハイライトはなんといっても、5月にシンビジウムが咲いたことだ。これが、一気に私のプチガーデニング熱に火をつけたといっても過言ではない。 実は、もう一つ理由がある。隣家のお孫ちゃんがどんどん大きくなり、とても可愛くて、隣人もお孫ちゃんに喜んでもらおうと、通路にかわいいお花を植え出した。それなのに、我が家の敷地に一歩入ったとたん、景観ぶち壊しなのが、気になっていたのだ。 うちにも、花を植える隙間がある以上、もう少し、おしゃれな空間にしたい! そうそう、シンビジ

          知られざる鉢の中の事情③

          知られざる鉢の中の事情②

          無邪気になった母と外を歩くようになって、植物に興味が出てきたのだが、娘が無邪気だった保育園児のときは、手を引くので精一杯で、花を見ることはなかった。一体娘にとってはどんな親だったんだろう。今になり私も育ったということだろうか? 最近時のガーデニングに戻る。まず、狭い家で飾る余地があるのは、玄関を出たところの3段の階段だ。おしゃれとコスパのギリギリバランスのテラコッタの鉢を買ってきた。 まずは、ゼラニウムだな。我が家の過酷な環境で、比較的頑張るゼラニウム、それでも、数年にひ

          知られざる鉢の中の事情②

          知られざる鉢の中の事情①

          これまで、花屋で鉢植えを買っては枯らし、買っては枯らし…。そのとき鉢植えを買っていたのは鉢単体が気に入ってのことだった。最近、近所のお宅のガーデニングが素晴らしいことに今更気づき、改めて自分でもちゃんと草花を育ててみたくなった。 長年、住んでいるのに、近所のお宅のお花がこんなにきれいだなんて本当に知らなかった。 これまで、あるときは、なんで東京は桜ばかりで他の花を植えないんだろうと思っていた。あるときは、なぜ東京は紫陽花ばかりで他の花を植えないんだろうと思った。そして、次

          知られざる鉢の中の事情①

          片付けませんけど…。と、店員の声が聞こえた。 遅い午後、ファミレスで抹茶サンデーを食べている。 入って来た客に、店員が「いらっしゃいませ。片付けませんけど、ご利用下さいませ。」と言ったように聞こえた‼ 本当はなんて、言ったんだろう(笑) 人不足だという、私の思い込みが過ぎた。

          片付けませんけど…。と、店員の声が聞こえた。 遅い午後、ファミレスで抹茶サンデーを食べている。 入って来た客に、店員が「いらっしゃいませ。片付けませんけど、ご利用下さいませ。」と言ったように聞こえた‼ 本当はなんて、言ったんだろう(笑) 人不足だという、私の思い込みが過ぎた。

          十分!もしもに備える情報ノート

          百均のセリアで、エンディングノートを買った。そんな、あけすけな名前ではなくて、「もしもに備える情報ノート」という名前だ。 今まで、コレクターかというほど、エンディングノートを何冊も買って、その充実しすぎた大層さに負けて完成できていない。 その点、これは、必要十分。まあ、私の人生なんて、薄っぺらなものであるし、大作を残されても、読む子供が困る。 ページが振ってあるのが、31ページまで。ということは、1日1ページ記入すれば、1ヶ月で思い残すことはなくなり、将来子供に迷惑をか

          十分!もしもに備える情報ノート

          中検の勉強、全く手につかない。1冊めのトレーニングブックは、準1級と1級の間で、ぶった斬った上、書き込みもしたので、2冊目を買った。 ところがやろうとと思っているうちに、行方不明になり、泣く泣く3冊目を買ったら出てきた。これは、2回はやれという意味???どうしよう、3冊目!売る?

          中検の勉強、全く手につかない。1冊めのトレーニングブックは、準1級と1級の間で、ぶった斬った上、書き込みもしたので、2冊目を買った。 ところがやろうとと思っているうちに、行方不明になり、泣く泣く3冊目を買ったら出てきた。これは、2回はやれという意味???どうしよう、3冊目!売る?

          百均観葉植物買ってみた 店の貧相サイズが、家のジャストサイズ

          テレビのワイドショーやYouTubeで、百均の観葉植物にお値打ち品があると聞いて、池袋の大きなダイソーに見に行った。 自分の分のみならず、なんならその後の飲み会の主賓に話のタネに買っていってあげようかと思った。 行ってみると、100円とは限らなかったが、300円、500円のも含めて、かなりの数の観葉植物が売られていて驚いた。私は部屋の中で育てるものを見つけたかったので、俄然水耕栽培のものを買いたかった。 水耕栽培のものは、数はそれほど多くないが、クリアプランツ、ハイドロカ

          百均観葉植物買ってみた 店の貧相サイズが、家のジャストサイズ

          気づいたら母がお岩さんになっていた朝

          私自身この数か月は外出を控えめにしていたが、ちょっと、ここ十日ほど、同期会があったり、友人に会ったり、古い友人から運命変わりそうな占いをしてもらったり、イベントのスタッフに行ったりと外に出ることが多く、若干母から注意がそれていた。いつもに比べ、外食や弁当も増えていたような気がする。 すると、先週まで理由もなく体調が絶好調であった母が、今朝気がつくと、顔がお岩さんのように腫れていた。昨日まで何ともなかったのに。 予兆はあったのかもしれない。普段、年齢や認知力の割にはトイレに

          気づいたら母がお岩さんになっていた朝

          ガザとパレスチナとかわいい刺繍

          パレスチナのガサでめちゃくちゃな攻撃がなされているのはニュースで聞いて知っていました。普通に考えて、そこの人が無事でいられるわけがないですよね。パレスチナの子どもを助けている慈善団体の人の話を聞き、実際、悲惨な状況にあることを知りました。 大人はなにか主義主張だか、なにかあるのかもしれませんが、子どもは無条件に助けてあげたいものです。 いつも対立の渦中にいて戦っている男性のイメージのパレスチナですが、女性には、このしおりのような可愛らしい刺繍の文化が受け継がれています。初

          ガザとパレスチナとかわいい刺繍

          やればできる子はできない子

          「やればできる子」とお子さんだったり、自分自身のことを思う大人は多いだろう。しかし、自分で勉強したいとイメージする量を実際に学習できる人は少ない。 理解力は学力の「要素の一つ」であって、理解力があっても、定着まで努力できない人は、結果学力を身に着けることはできない。 一方、理解力がイマイチであっても、量を学習できる人は結果的にかなりの学力を獲得することができる。つまり「学習できる力も学力の要素の一つ」であり、結果は理解したこと×学習量の掛け算だ。 だから、理解力があって、

          やればできる子はできない子