ロシアのエージェントからミッションが届いてビビってる

5分前、モスクワのエージェントLenaから司令が来た。
WhatsAppで、ダイレクトに。

ついに来たのだ、世界が私を必要とするその時が。

私の初ミッションは、いかなるものか。
どこで、誰が、どのような窮地に瀕しているのか。

メッセージを開こうとする指先がかすかに震えている。
緊張していないと言えば嘘になろう。
が、実のところ、これは武者震いと呼ぶべきものだ。
これから起こるであろう波乱の展開を想うと、
否が応でも胸は高まらざるを得ない。

このタップ一つで、以降の私の人生は非連続かつ不可逆的に一変するのだ。

さあ、心の用意はいいか。

.
.
.
.
.

はい！🎬🤪

というわけで、今回は、
SNSでロシアからお仕事依頼が来ましたよ♪
というお話です笑

本業のマーケティングとは1ミリも関係ないお仕事です。
さらに、お仕事と言ってますが、バイトです。

コトの経緯をお話ししましょう。

■エージェントLenaとの出会い

時を遡ることおよそ1年。

カザフスタンのAssemというトモダチから、ロシアのとある業界エージェントを紹介されました。

Assemは、2年ほどコンスタントに連絡を取り合っており、かなり信用できる女性。その時も、ボクをそのエージェントに紹介してもよいかきちんと事前確認を取ってくれました。

彼女自身もエージェントの仕事をこなして報酬を得ていたし、仕事風景の動画も確認したので、まず信頼できます。

面白半分で紹介を快諾したところ、翌日にはLenaと名乗るエージェントからコンタクトが。

Lenaが在籍するのは、ロシアのナレーション専門エージェンシーD社。世界各国の映像制作案件に携わっているものの、アジア圏、とくに日本におけるナレーターリソースが不足しているとのこと。なるほど、そういうことか。

リクエストされるまま、英語と日本語で録音した自己紹介を送信。
出血大サービスで、下手くそなギター弾き語りの音源も送信 笑

すると、秒速で「採用」。

マジ？いいの？と拍子抜け。
仕事が入ったらオファーするので待たれよ、とのこと。

ボク、ナレーション経験など生涯一度もございませんが。仕事柄、プロの収録に立ち会ったことはあれど、自身はピッカピカのド素人ですが。

警戒心がなかったわけじゃないんですが、まあ、少しでも怪しい素振りが見えたら雲隠れすればいいや。それより、どんな展開になるのか流れに身を任せてみる方が面白いんじゃない？と思うことにしました。

という調子で、スーパー・ナンチャッテ・ナレーターの誕生です。

しかし、その後しばらくは、日常生活にかまけてLenaのことを忘れていました。

【余談】
トモダチのAssemとは、英会話のほか、英語や日本語の歌の弾き語りやカラオケの録音をシェアしあっていて、彼女はボクの発音と声色をすごく評価してくれていました。
彼女自身、ナレーションの仕事に興味があり、やはり人づてにそのエージェントを紹介されたそうです。そしてチャレンジした仕事の楽しさに興奮し、ボクにも向いていると信じて繋いでくれたんです。
Assemが送ってくれた彼女自身の仕事はどこかの国のアニメのカザフ語吹き替えでした。意味こそわからなかったものの、すごくエモーショナルで感服したものです。

■初ミッション

完全に気を抜いていたボクですが、先ほど、Lenaから8ヵ月ぶりに連絡が。
見ればなんと初「案件」のオファーではありませんか！

ついに、満を持して、スーパー・ナンチャッテ・ナレーターの出番到来です。

さっそく、依頼内容を確認しました！

曰く、この日本語を読んでほしいと。

どれどれ？

「どんなお店？ この場所はどこですか? 
ともかく... バンザイ? 
それはバンザイと呼ばれますか？」

🙂

.....,あ、すみません。
ちょっとどんな表情をしたらいいのか一瞬わかりませんでした。
いろんな思考が同時多発的に脳内を駆け巡ったもので。

これ、どんなシチュエーション？食レポ？
バンザイって、万歳？おばんざいのこと？
なんか日本語おかしくね？カタコトじゃね？

いくつも湧いたハテナをぶらさげつつ、これでいくらもらえるのか、予算を聞きました。大事大事。（ど素人のくせに）

報酬は30米ドル（約3,450円）

あら、そう？いいんですの？　ホントに小遣い程度ではありますが、この短文なら実質10秒くらい。つまり、えっと、時給なら、、、360倍の10800ドル（124万2000円）😆　そんな賃金体系なわけないか。

まあ、報酬はともかく楽しそうじゃないですか。
自分の声が、どこかの誰かの役に立つんだから。
やってみようじゃないの！

ということで、報酬について合意した今、いくつかのことが気になりながら詳細情報を待っているところです。

■いま気になっているいくつかのこと

• 契約書とかないのかな？

• 口座番号ってWhatsAppで教えて大丈夫？？...Telegramやメールの方が安全？

• え、海外からの送金の受取手数料って2,450円もすんの？！（楽天銀行）

• ていうか海外からの送金を受け取るのって申込がいるんかい😕めんどくさいな
  

• 為替手数料もどこかで引かれるのよね？

• きっと、実質ただ働きやで、これ。（それは別にいいんですが）

いい歳こいて、世間知らず.....
留学経験や海外在住歴のある方、またこの手の仕事のご経験がある方、早急にアドバイスをくださるとありがたいです💦

にしても、一番気になるのは、、、

バンザイって、なんだ...？

最後までお読みいただきありがとうございました！
続報にご期待ください(๑•̀ㅂ•́)و キリッ