英語学習用（自己肯定感の高め方に関する論文）
学習のポイント:
体系的に（systematically）:
一定の体系や方法に従っていること。
研究が計画的に、方法的に進められたことを表しています。
メタ分析（meta-analyzed）:
複数の研究結果を統合して分析する方法です。
科学研究においてよく使われる手法。
自尊心（self-esteem）と体のイメージ（body image）:
「自尊心」は自己評価や自分に対する尊敬の感じ、「体のイメージ」は自分の体に対する見た目の感じや評価を指します。
統計的に有意（statistically significant）:
統計学的な方法で、結果が偶然でないことが示される表現。
研究の信頼性を示唆しています。
様々な外科的介入（a variety of surgical interventions）:
異なる種類の手術方法を含むこと。
多様性が研究の幅を広げています。
＜題材＞
The study systematically reviewed and meta-analyzed the effects of cosmetic surgery on self-esteem and body image.
It confirmed that post-surgical improvements in self-esteem are statistically significant.
This suggests that cosmetic surgeries might contribute to increased self-esteem and enhanced body image perceptions among patients.
The analysis included a variety of surgical interventions, supporting a broad applicability of the findings across different types of cosmetic procedures.
和訳:
この研究は、美容整形が自尊心と体のイメージに与える効果について体系的にレビューし、メタ分析を行いました。
それは、手術後の自尊心の向上が統計的に有意であることを確認しました。
これは、美容整形が患者の自尊心の向上と体のイメージの認識の強化に寄与する可能性があることを示唆しています。
分析には様々な外科的介入が含まれており、異なるタイプの美容手術にわたる発見の広い適用性を支持しています。
参考元:
＜各英文の解説＞
🐾The study systematically reviewed and meta-analyzed the effects of cosmetic surgery on self-esteem and body image.
和訳:
この研究では、自尊心と身体イメージに対する美容整形の効果を系統的にレビューし、メタ分析を行った。
英文法の構成:
The study:
研究
The:
特定のものを指す定冠詞。
study:
研究、調査。
systematically:
系統的に
system:
システム、体系。
-atically:
～的に、～の方法で（方法や様式を表す接尾辞）。
reviewed:
レビューした
review:
レビューする、見直す。
-ed:
過去形または過去分詞の形を作る接尾辞。
and:
そして
and:
接続詞で、「そして」、「および」という意味。
meta-analyzed:
メタ分析を行った
meta-:
「超えて」、「間の」を意味する接頭辞。
analyzed:
分析した（analyzeの過去形・過去分詞）。
the effects:
効果
the:
特定のものを指す定冠詞。
effects:
効果、影響（effectの複数形）。
of cosmetic surgery:
美容整形の
of:
～の、～に関する（所有や所属を示す前置詞）。
cosmetic:
美容の、化粧の。
surgery:
手術、外科。
on self-esteem:
自尊心に対して
on:
～に対して（何かの影響や関係を示す前置詞）。
self-esteem:
自尊心（自己の価値に対する感じや評価）。
and body image:
そして身体イメージ
and:
そして、および。
body image:
身体イメージ（自分の身体に対する認識や感じ）。
🐾It confirmed that post-surgical improvements in self-esteem are statistically significant.
和訳:
それは、手術後の自尊心の向上が統計的に有意であることを確認した。
英文法の構成:
It:
それ
It:
それ、これ（主語として用いられる代名詞）。
confirmed:
確認した
confirm:
確認する。
-ed:
過去形または過去分詞の形を作る接尾辞。
that:
それ
that:
それ、その（指示代名詞、または接続詞として「～ということ」を導く）。
post-surgical:
手術後の
post-:
「後の」、「後に」を意味する接頭辞。
surgical:
手術の、外科の。
improvements:
向上
improvement:
向上、改善。
-s:
名詞の複数形を示す。
in self-esteem:
自尊心において
in:
～において（場所や状況を示す前置詞）。
self-esteem:
自尊心（自己の価値に対する感じや評価）。
are statistically significant:
統計的に有意である
are:
ある（be動詞の複数形現在形）。
statistically:
統計的に。
statistical:
統計の。
-ly:
形容詞を副詞に変える接尾辞。
significant:
有意な、重要な。
🐾This suggests that cosmetic surgeries might contribute to increased self-esteem and enhanced body image perceptions among patients.
和訳:
これは、美容整形が患者の自尊心の向上や身体イメージの認識の向上に寄与する可能性があることを示唆しています。
英文法の構成:
This:
これ
This:
これ、この（近くの物や事を指示する代名詞）。
suggests:
示唆する
suggest:
示唆する、提案する。
-s:
三人称単数現在形の動詞に付ける。
that:
それ
that:
それ、その（指示代名詞、または接続詞として「～ということ」を導く）。
cosmetic surgeries:
美容整形手術
cosmetic:
美容の、化粧の。
surgeries:
手術（surgeryの複数形）。
might:
かもしれない
might:
「かもしれない」という可能性を示す助動詞。
contribute to:
寄与する
contribute:
寄与する、貢献する。
to:
～へ（方向や目的を示す前置詞）。
increased:
増加した
increase:
増加する。
-ed:
形容詞形にするための接尾辞。
self-esteem:
自尊心
self:
自己の。
esteem:
尊重、評価。
and:
そして
and:
そして、および。
enhanced:
強化された
enhance:
強化する。
-ed:
形容詞形にするための接尾辞。
body image perceptions:
身体イメージの認識
body image:
身体イメージ（自分の身体に対する認識や感じ）。
perceptions:
認識（perceptionの複数形）。
among patients:
患者の間で
among:
～の間で（三つ以上の中での位置関係や関連を示す前置詞）。
patients:
患者（patientの複数形）。
🐾The analysis included a variety of surgical interventions, supporting a broad applicability of the findings across different types of cosmetic procedures.
和訳:
分析には様々な外科的介入が含まれており、異なるタイプの美容手術にわたって研究結果の広範な適用性を支持しています。
英文法の構成:
The analysis:
分析
The:
特定のものを指す定冠詞。
analysis:
分析、解析。
included:
含まれた
include:
含む。
-ed:
過去形または過去分詞の形を作る接尾辞。
a variety of:
様々な
a:
不定冠詞（一つのものを指す）。
variety:
種類、多様性。
of:
～の（所有や所属を示す前置詞）。
surgical interventions:
外科的介入
surgical:
外科の。
interventions:
介入（interventionの複数形）。
supporting:
支持する
support:
支持する、支える。
-ing:
動名詞や現在分詞を形成する接尾辞。
a broad applicability:
広範な適用性
a:
不定冠詞。
broad:
広範な、広い。
applicability:
適用性。
of the findings:
研究結果の
of:
～の（所有や所属を示す前置詞）。
the:
特定のものを指す定冠詞。
findings:
研究結果（findingの複数形）。
across different types:
異なるタイプを越えて
across:
横切って、越えて（ある範囲や地点から別の範囲や地点へ移動することを示す前置詞）。
different:
異なる。
types:
タイプ（typeの複数形）。
of cosmetic procedures:
美容手術の
of:
～の（所有や所属を示す前置詞）。
cosmetic:
美容の。
procedures:
手続き、手術（procedureの複数形）。
Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.
学びを止める者は老人であり、それが20歳であろうと80歳であろうと同じです。
学び続ける者は若いままです。
人生で最も素晴らしいことは、心を若々しく保ち続けることです。
英語勉強用ChatGPT
合わせて読むのにオススメの記事。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？