【俳句】 イチョウの黄

イチョウの黄 夜を染め上げ 師走へと

the yellowness of ginkgo leaves
brightens up the night sky
December has begun

寒いからあまり行くことがない冬の夜ラン。
お寺の入り口にある大きなイチョウの木が鮮やかに色づいて、そこだけ辺りがふんわりと明るくなってた。周囲が暗いだけに、昼間以上に存在感あるかも。