「～の種目で金メダルを獲得した」英語で言うと？【解答編】英語ディクテーション

（オリンピックは英語に親しむ良い題材です。今の状況では子どもたちと集まってのイングリッシュキャンプもできないので、静かに記事を書いています）

Hello again!

金井さやかです。

音声を聞いて、聞こえた表現を書きとる、ディクテーション。

この投稿でアップした音声の英文を紹介します。

（ぜひこちらから挑戦を！）
https://note.com/sayakakanai/n/n6c9f9a561c43

いかがでしたか？

◆英文スクリプト

"Japan won the gold medal in women's softball at the Tokyo Olympics."

◆日本語訳の例

【訳例】
「東京オリンピックの女子ソフトボールで、日本が金メダルを獲得しました」

◆発音注意

won winの過去形、発音は「ウォン」ではなく「ワン」なので注意

（前の投稿で音声を確認できます）

◆「金（銀、銅）メダルを獲得する」

win the medal　「メダルを獲得する」

ここにメダルの色（種類）を当てはめます。

win the gold medal　　「金メダルを獲得する」

win the silver medal　　「銀メダルを獲得する」

win the bronze medal　　「銅メダルを獲得する」

◆競技名の前に in

次のような形で 競技名の前に　in をつけると、「～の競技で」となります。

in women's softball 「女子ソフトボールで」

in men's street skateboarding　「スケートボードの男子ストリートで」

in the men's judo 66 kg weight category 　「柔道の男子66キロ級で」

各競技の英語名称は、公式サイトの英語ページで確認できます。

Olympic Schedule & Results | Tokyo 2020 Olympics

◆オリンピックに s をつける

at the Tokyo Olympics

Olympic Games　試合の集まりで1つの「オリンピック」ができあがるので　s　をつけます。

The Tokyo Olympics are here. （東京オリンピックが開催されている）

上記のように　動詞もare（主語が複数）を使いますが、

The Tokyo Olympics is here. のように、一つの大きなイベントとして単数扱いの文になっていることもよくあります。

◆さやかより

先日の日本対アメリカのソフトボール決勝戦、私は例によってテレビもつけずに仕事をしていました。

終了後に結果を知って、重圧の中結果を出した選手の皆さんのことを思いました。

お一人お一人のことはほとんど何も知らないけれど、それぞれに人生があり、積み重ねてきた日々があることはわかります。

どの競技でもそうですが、
勝敗やメダルという結果の何年も何年も前から、鍛錬を続けてきた人たちが出場しているのですよね。

若いメダリストなどは特に、本人が自覚する前に、周りの誰かがそのスポーツとの出あいを作ったのだろうなと思います。

その可能性を見極め、成長のチャンスや環境づくりでサポートした人がいたに違いありません。

数年後の金メダリストたちが、今日も着々と力をつけていることでしょう。

私も、子どもたちの成長に関わる仕事をしています。（英語やコミュニケーション、学習指導も）

スポーツに限らず、意図を持って毎日の積み重ねをしている人たちを、応援します。

さて、今回の英文、単語を入れ替えるだけでたくさんの競技や結果について話ができます。
ぜひ使ってみてください。

この記事が、あなたの一日を応援するものになれば嬉しいです。

Thank you for visiting.　Have a great day!
Sayaka

＝＝＝＝＝

ご訪問ありがとうございます！　自己紹介をここでしています。

【自己紹介】日本で最初（！？）の「英語コーチ」金井さやかが大事にしている一つのこと。
https://note.com/sayakakanai/n/n25cb9e03b2dd

フォロー大歓迎です！　私からもフォローさせていただきますね。

#音声配信
#英語
#英語学習
#リスニング
#金井さやか
#さやか先生と英語
#ディクテーション
#今日のディクテーション
#英会話
#英語コーチ
#中学英語
#英語勉強
#日常英会話
#オリンピック
#金メダル
#ニュース英語