Sarah L-ee - Avalanche
Lyrics By Sarah L-ee
Music By Sarah L-ee , Ray Wako
Arrange By Ray Wako
Mix , Mastering By DYES IWASAKI
Cover Design By Jhalen Ross
Japanese translation made by Sarah L-ee , Vacon
................................................................................................................
歌詞：
I came too far hiding through
A beautiful life story
Some say that i'm worth without him but
Still avoiding the truth
Don't look back
There's always another way to live on
Make believe of what has happened to our love
That's why i am breaking in pieces again
My heart is tearing apart again
Can someone just give me a poison instead
I've never felt so much pain inside
That's why i'm gonna
Drink it away
Drink it away
I wanna just
Get over this
Get over this
Draining me through
Physical pain
Physical pain
Going insane
Wake me up 'cause i'm wanting to get back to you..
Why is it me
Why is it me
The feeling just keeps on coming
And I'm crying like an Avalanche
今もたまに考えるよ
あの頃の気持ち 浮かぶよ
これからどんなに時間が過ぎても
共に過ごしてきた想い出は never fade away
Going on, and on, and on..
立ち止まれば take me down to Hell
この風に抗う
傷が乾くまで
消えてく感情は
ただの強がりの向こう側だって
そう、分かってるんだ
結局、整理できないんだ
形振り構わない
自分の気持ちに嘘吐きたくはない
だからペンを出して、必死に紙に書いて叫んだ
That's how i am breaking in pieces again
My heart is tearing apart again
Can someone just give him the poison instead
I've never felt so much hate inside
That's why i'm gonna
Keep you away
keep you away
I'm gonna just
Get over this
Get over this
Cutting me through
Physical pain
Physical pain
I'm done with this
Getting tired and I've had enough to deal with you
Why did i even think you were the one
I made it past
Like I've just went through an Avalanche
Avalanche
I will forget you tonight
I will forget you tonight
I will forget..
................................................................................................................
和訳歌詞：
ずいぶん遠くへ来てしまった
現実逃避を続けたまま
「あんなヤツ、君には相応しくなかったよ」って皆は言うけど
私は聞こえないふりをした
振り返るな
此処でなくたって、何処だって
きっと大丈夫 これで良かった
そう言い聞かせては
何度も挫けて
また胸が千切られて
いっそのこと殺してくれ
今にも張り裂けそうだ
さぁ これからひとりで飲み明かそう
さっさと終わらせてしまいたい
もう、やってられないんだよ
マトモじゃなくなりそう
目を覚ませと言ってくれ
繰り返してしまう前に
どうして、私が？
どうして、こんな思いを？
感情はとめどなく
やるせないまま こころが溢れる
今もたまに考えるよ
あの頃の気持ち 浮かぶよ
これからどんなに時間が過ぎても
共に過ごしてきた想い出は消えてはくれないから
何度も何度も繰り返して
立ち止まればそこまで
この風に抗う
傷が乾くまで
消えてく感情は
ただの強がりの向こう側だって
そう、分かってるんだ
結局、整理できないんだ
形振り構わない
自分の気持ちに嘘吐きたくはない
だからペンを出して、必死に紙に書いて叫んだ
何度も諦めて
また傷が痛む
二度と私の前に姿を現すな
この身の程知らずが！
あなたを置き去りにして
ここで終わらせよう
いざ突き進め
とうに済んだことだった
ほんの少し前の私にバイバイ
ねぇ 今にもあなたの名前すら忘れそう
乗り越えたの
今の私は誰にも止められない
雪崩みたいにね
長い夜を越えて
何かがはじまる予感がした
予感がしたの
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？