見出し画像

【ONE PIECE】ルフィと黒ひげでわかるジョイボーイの目的?!

エンブンノート。

漫画『ONE PIECE』の謎をダジャレで妄想！
今回はカバ（河馬）とサンバー（山馬）。

※『ONE PIECE』コミック105巻までの内容を含みます。

カバとサンバー

公式のイメージ動物は

ルフィ＝サル
黒ひげ＝カバ

『ONE PIECE』第19話　扉絵

第19話の扉絵ではカバの口の中をルフィが覗き込んでいる。
黒ひげは所々歯が抜けている。

虫歯の「カバ＝黒ひげ」を
「歯医者＝ルフィ」が
診察しているイメージになる。

カバは漢字で「河馬」。
表裏一体？で「山馬」と漢字を当てる動物がいる。

「山馬」と書いて「サンバー」。
馬ではなくシカ科の動物。

サンバーの学名は「Rusa unicolor」。
「Rusa（ルサ）」をひっくり返せば
「サル」。

「unicolor（ユニカラー）」は単一色の意味。
「monochrome（モノクローム）」も似た言葉。

「mono」は英語で「単一の」、
スペイン語で「サル（monkey）」の意味になる。

「カラー（collar）」は英語で「襟」の意味になり、
「ルフ（ruff）」は「ひだ襟（波打つ＝うねる＋エリ→era=時代）＝時代のうねり」。

「ルサ」を「ルーサー（loser）＝敗者（はいしゃ）」とすれば「歯医者（Dentist）」。

「サンバー（山馬）」の学名「Rusa unicolor」は
「モンキー・D・ルフィ」となる。

uni→mono→monkey
Rusa→loser→D.（entist）
color→collar→ruff→Luffy

「D」は歯医者の一族だった（笑）

「敗者＝歯医者」と
「支配者＝歯腐敗者」の対比。

以前も「D＝敗者＝歯医者＝落語家」というダジャレを↓こちらで書いた。

「鹿」には「落語家」という意味もある。
「噺家（はなしか）」の「しか」。
「はな」が無い。

麦わらの一味は危険人物

扉絵の木箱に「DANGER（危険）」と書いてある。

中国語で「DANGER」という音は「単独、1人で」という意味になり
「uni」「mono」とほぼ同じ。

「DANGER」の「D」を隠せば「ANGER（怒り）」。
ルフィは第１話で「ANCHOR（錨）」と書いてあるTシャツを着ていた。

日本語で「怒り」と「錨」、
どちらも「イカリ」。
英語で「ANGER（アンガー）」と「ANCHOR（アンカー）」も語呂があう。

尾田先生は日本語と他言語、どちらでもダジャレになる言葉がお気に入りらしい。

色調は「色味」ともいう。
「麦わらの一味」は
「UNICOLOR（一色＝一味）」で
「DANGER（危険）」で
「ANGEL（天使）」。

サボもサンバー

「サンバー」＝「３棒」＝「サンボウ」
「サボ」は革命軍の「参謀（サンボウ）」総長。

ルフィ・エース・サボの三兄弟は子供の頃パイプを武器にしていた。
3本のパイプも「３棒（サンバー）」。

「サンバー」の角は三叉に分かれる。

海神ポセイドンの持つ三叉槍「トライデント（Trident）」とリンク。
「海賊王」は「海の王」で、そのままポセイドン（ネプチューン）にも当てはまる。

「トライデント」の語源は
「tri（３）+dens（歯）」＝「３歯（サンバ）」。

「歯医者さんの意見を生かした」というキャッチコピーの
「トライデント シュガーレスガム」のＣＭでは、鎖を歯で噛みちぎり丈夫な歯をアピールしていた。
ルフィは鎖を歯で噛みちぎっていた（笑）

噛む「ガム」もルフィの「ゴム」も「歯茎」も英語表記は「gum」。

インドの踊りの神シヴァもトリシューラと呼ばれる三叉槍を持つ。

トリシューラの先端はカタカナで音写すると「ラジャス（激質）、タマス（鈍質）、サットヴァ（純質）」だが、元の表記は
「rājasika、tāmasika、sāttvika」
「sika（シカ）」になる（笑）。

スリラーバークのケルベロスの頭がひとつだけ「狐」だったのはこのダジャレかも。
「シカ」は「天照大神（オオカミ＝大きな犬）」の使い。
「vika」はエラー＝間違い（笑）

ニカはスバル・サンバー

太陽の神ニカは「二馬力猿人＝ハイブリッドエンジン」と以前ダジャレた。

「二馬力」とは『天空の城ラピュタ』の原作・監督の宮崎駿がかつて立ち上げた個人事務所の名前で「シトロエン・2CV」という乗用車の愛称。

スバルに「サンバー」という車がある。

「スバル（昴）」の語源は「統べる・ひとつにまとめる」。
ひとつなぎの秘法＝乳化剤になるゴムのルフィは、人々を味方につけまとめる力がある。

『天空の城ラピュタ』の滅びの言葉「バルス」は「スバル」のアナグラム。
主人公の「パズー」も「スバル」をもじった名前。

ラピュタにあった四角い石の「パズル（パズー）」は「スバル」＝まとまっていたが、「スバル」を崩した「バルス」という呪文で崩壊した。

パズー＝田中真弓さん＝ルフィ
ルフィ自身もポーネグリフのパズルのワンピース＝石碑（モノリス）な可能性がある。

ついでに雲＝蜘蛛の巣（竜の巣）の中にラピュタ＝女郎蜘蛛というダジャレもオマージュされている。
「レッドライン（蜘蛛の巣の道・糸）」＝「インドラの網」というダジャレを次回書くはず。

スバル（統べる）サンバー（ルフィ）と
滑るカバ（黒ひげ）の対比。

ルフィは「いかりや長介」で「ドリフターズ（車の後輪＝お尻を滑らせる人々）」。
お尻＝ヒップ＝ヒッポ＝カバ。

ニカはシカ。ジョイボーイの目的。

ルフィは敵に２度負けて、３戦目は「ニカ」から「ミカ」に、ひっくり返って「カミ（神）」になって勝てるのだと思っていた｡
「ミカ」ではなく「シカ」だった（笑）

ルフィが太陽の神ニカになると真っ白（unicolor）のルサ＝シカになる。
つまり「白鹿」。

「白鹿」は日本酒の銘柄。
そして日本では神の使い。
エイス・キリストやギリシャ神話の神の使いヘルメス＝マーキュリーとリンク。
ルフィ（麦わらの一味）がキリスト（救世主）なのは見たまんまなので、ヘルメスなダジャレは近々書く。

白鹿→白紙化（ハクシカ）

ニカ＝ジョイボーイの目的は、
契約書の白紙化の可能性。

過去のジョイボーイが騙されて、「世界を売る」約束をしてしまったのかも？
ルフィの弱点は「騙し」とロビンちゃんが言っていた。
『ラピュタ』のようにポーネグリフのパズルが解けたら初期化＝白紙化できるのかも。

ワノ国編終盤で、日和が「光月」は約束を果たす一族だと強調していた。
ゾロがクイナ・ルフィと交わした約束を思い出す場面と並行している。
それは「光月」との約束を果たす、国が滅ぼうとも雷ぞうを守り、共に戦うミンク族にも当てはまる。

ジョイボーイ（ルフィ）も800年前の「人魚姫」との約束を、今度こそ果たすはず。

サンバーはスサノオ

ルフィが「サンバー」に当てはまるもう一つのダジャレ。

「サンバー」に「D」を足すと「サンドバー（sandbar）＝砂州」になる。
『ONE PIECE』の語呂合わせで「D」は足したり隠したりできる。

ルフィが「砂州→三角州（Delta）」で「スサノオ＝砂地の王（アレクサンダー）」にリンクするダジャレはこちら↓↓↓

まとめ

なにより「サンバ」と言えば、
リオの盛大なカーニバルのイメージ！
お祭り好きのルフィにピッタリ(^-^)

「スバル・サンバー」はEV、「トライデントガム」はデンタルケアを意識したガムとして、時代を先取りした商品＝ヴァンガード（先駆け）。
「ヴァン（風）＋ガード（守護）」→逆巻く風で守る「竜の巣」。

そしてゲームのタイトルが
『WORLD SEEKER』
ワールド「シーカー（探究者）」は「シカ」（笑）

次回は「レッドライン」＝「インドラの網」。
『ラピュタ』が続きます。

おまけ

エリ・エラ・エロ

上でサラッと流したルフィ＝「時代のうねり」のダジャレ補足。

「ルフ（ruff）」は「ひだ襟（波打つ＝うねる＋エリ→era=時代）＝時代のうねり」。

イタリア語の「essre（〜がある）」の半過去形が主語によって変形するらしく
一人称／二人称／三人称単数は
「ero／eri／era」となるらしい。

「ある」「なし」というのは
「アリ１匹」と言われたルフィと、
「虚」の玉座に座るイム様の対比。

「ある」＝「エリ（襟）」＝「エラ（時代）」
というダジャレ。

モモの助は「エラ」くて「エロ」い。

『ONE PIECE』817話＂霧の雷ぞう＂より

ルフィとナミ→錨と猫。

「mono」はスペイン語で「サル」以外に「かわいい・すてきな」という意味があり、似た意味の言葉に「majo（粋な・シャレた・すてきな）」がある。
「mono（サル）＝ルフィ」と
「majo（シャレた）→魔女ナミ」。

「錨」と「猫」は中国語でどちらも「マオ」。
「ゴム（rubber）の錨＝ルフィ」と
「泥棒（robber）猫＝ナミ」

「ヒダ」は波うつ形。
「ルフ＝ヒダ襟＝ナミ」

ルフィとナミ＝ジョイボーイとマリージョア（イム様）は2人で1つになるワンピース。　　

ちなみにナミは「ミカン（mandarin）」で「ウミ（marine）」｡
「umi（ウミ）」⇄「imu（イム）」のダジャレは有名。

スリランカは「Sri＝聖なる・光輝く」＋「Lanka＝島」。
ナミが「スリ（盗み）」が得意なのは「Sri（スリ）」とかけてあるのかも。

スリランカ島は昔「セイロン（獅子）島」と呼ばれた紅茶の産地。
インドの猿神ハヌマーンが、シータを助けに行った「ランカー」だと言う説もある。
シータは『天空の城ラピュタ』のヒロイン。

「θ」は三角形の角度をあらわす記号で、
ブルックは「45°」に傾く特技を持ち「紅茶」を飲む。
黒ハヌマーンかな？

ちなみにスペイン語辞書の「mono（mona）」はかなり面白い。
「単一の・ひとつの」は「ONE PIECE」の「ONE」だから最重要キーワード。

ルフィはワンピースそのものだから、
ONE＝1＝Ｉ（アルファベットのアイ）＝愛＝人繋ぎの秘法＝ルフィ

『ONE PIECE』のタイトルロゴの「Ｉ」はルフィ。

この記事が参加している募集

#マンガ感想文

22,078件

#今こそ読みたい神マンガ

2,795件