《♪》元気のないときに聴きたい、明るいあざといい曲

東京のお洒落カフェに、BGMをセレクトしていた者です。すずです。

何年も前からお気に入りで
実際にカフェで流していた
明るくて気分が上がる曲をご紹介します。

元気のない時ほど、明るい曲を聞いて♪
バラエティを見て笑いましょう←

歌詞を初めて調べたら素敵すぎたので、
曲と歌詞を載せてみます。
(普段英語の曲は、音の雰囲気で聴いてます笑)

歌詞を載せるの"はじめて"ですね。
"はじめて"って響き、いいですよね。え
今日は脳が疲れていて
つまらん発想しか出ないので、このへんで。

この曲を聴いて、一緒に宇宙に飛び出そう！
↑やっぱり脳疲労がひどい。

曲は、おしゃれで最高です。

ヘロヘロな今の私に説得力がないので、
聴いてみるか！と思ってくれた優しい方は
よかったらとりあえず聴いてください。笑

Me & You ◑ /  HONNE

↓  歌詞　(和訳でどうぞ)  ↓

ーーーーー

It's one small step for man
それは、ひとりにとって小さな一歩
One giant leap for mankind
でも、人類にとっては大きな一歩
 
You came into my life with no warning 
君はとつぜん僕の人生に現れた
Like a flash of light
光の瞬きのように

And I was doing fine but as you came in
それなりにやってきたつもりだったけど
I watch my future rewrite
君が現れた途端、僕の将来が書き換えられていくのが見えたんだ
 
I‘m not ready, I am not prepared
全然準備なんかしていなくて、何も整ってないけど
I was so steady, on my feet but now I’m up in the air
地に足付けて生きてきたけど、もう舞い上がっちゃってさ
 
It’s just you and me
君と僕だけ
With the world beneath our feet
僕らの足元に世界が広がっている
We can see for miles up here
何マイルも上からそれを眺めていて
We can go wild up here
僕たちはもう夢中だった

It’s just me and you
君と僕だけ
Now we’re taking in the view
僕らはあたりを見渡して
We can spend the rest of our days 
この先の人生もずっとこうやって過ごせる気がする
Way up here, just me and you
世界の遥か上で、君と僕だけで


See, I like you a lot
君が大好きって、知ってるでしょ
You make me buzz like an astronaut
宇宙飛行士みたいに僕をあたふたさせて

These feels I can't shake off
こんな気持ち、もう振り払えないよ
I’m in your orbit and I will never drop
僕は君の軌道に乗ってしまって、絶対落ちたりしない
 
I'm so ready you take me as I am
君がありのままの僕を受け入れてくれるって、知っているから

You’re worth every penny, yeah I'll pay all I can
君は本当に素敵な存在で、僕は君にいくらだって払える
 
It’s just you and me
君と僕だけ
With the world beneath our feet
僕らの足元に世界が広がっている
We can see for miles up here
何マイルも上からそれを眺めていて
We can go wild up here
僕たちはもう夢中だった

It’s just me and you
君と僕だけ
Now we’re taking in the view
僕らはあたりを見渡して
We can spend the rest of our days 
この先の人生もずっとこうやって過ごせる気がする
Way up here, just me and you
世界の遥か上で、君と僕だけで
 
I‘m not ready, I am not prepared
全然準備なんかしていなくて、何も整ってないけど
I was so steady, on my feet but now I’m up in the air
地に足付けて生きてきたけど、もう舞い上がっちゃってさ
 
It’s just you and me
君と僕だけ
With the world beneath our feet
僕らの足元に世界が広がっている
We can see for miles up here
何マイルも上からそれを眺めていて
We can go wild up here
僕たちはもう夢中だった

It’s just me and you
君と僕だけ
Now we’re taking in the view
僕らはあたりを見渡して
We can spend the rest of our days 
この先の人生もずっとこうやって過ごせる気がする
Way up here, just me and you
世界の遥か上で、君と僕だけで

ーーーーー 

自分にお寿司とケーキを食べさせて
なんともない♪と脳を錯覚させて、寝ます。
辛い日も、普段通り変わらずに過ごすと
わりと早めに立ち直れるそうですよ。笑

さてさて
なんてすてきな発想の曲なんでしょうね。
気持ちが宇宙まで上がるポップチューン。
音も声も最高。

朝聴いてもテンションが上がるので、
明日の朝は、これを聴いて♪
だれかが笑顔になりますように。
ついでに、わたしも。笑