【徒然草】いづくにもあれ（第十五段）

【現代語訳】 どこであれ、しばらく旅に出るのは目が覚める気持ちがする。周囲やあちこちを見て歩き、田舎びたところや山里などは、まったく見慣れないことばかりが多い。都へ手紙を出し「これとあれを忘れずに」などと書いてやるのもおもしろい。 そうして旅先では、あらゆるものに気が向くようになる。持ちものなども、良いものはさらに良く見える。才能ある人や美しい人も、普段以上に魅力的に見える。 寺や神社などにこっそりと籠るのもいい。 【意訳】 旅はいい。行き先がどこであっても、ちょっとし