見出し画像

分類の英語名全部見ていく日記[第1世代後編]



 おはようございます。リユルン(@riyulun)と申します


 …長かった 分類の英語名企画も 今回で
最終回ですね

 …まぁ 前置きが長いのもあれなんで 早速
本編 参りましょうか
 (いつもの通り、これまでのシリーズで触れたポケモンは省略しております)

 (前編はこちら)



 がんせきポケモン:イシツブテ
 がんせきポケモン:ゴローン
 メガトンポケモン:ゴローニャ



 ひのうまポケモン:ポニータ
 いっかくポケモン:ポニータ(ガラルのすがた)
 ひのうまポケモン:ギャロップ
 いっかくポケモン:ギャロップ(ガラルのすがた)

 Unique、「唯一の」という意味もあるみたいです


 かるがもポケモン:カモネギ



 ふたごどりポケモン:ドードー
 みつごどりポケモン:ドードリオ

 Twin(Twins)で「双子」を意味できますが、Tripleには「三つ子」という意味はありません


 あしかポケモン:パウワウ
 あしかポケモン:ジュゴン



 ヘドロポケモン:ベトベター
 ヘドロポケモン:ベトベトン

 Sludge Bombで ヘドロばくだん、
 Sludgeで ヘドロこうげきでした

 関連記事→ ポケモンの技の英語名全部覚える日記[どくタイプ編]|リユルン @riyulun #note https://note.com/riyulun_8win/n/n2300a2ed625a


 2まいがいポケモン:シェルダー
 2まいがいポケモン:パルシェン



 ガスじょうポケモン:ゴース
 ガスじょうポケモン:ゴースト
 シャドーポケモン:ゲンガー



 さいみんポケモン:スリープ
 さいみんポケモン:スリーパー

 Hypnosisは さいみんじゅつ でもありました

 関連記事→ ポケモンの技の英語名全部覚える日記[エスパータイプ編]|リユルン @riyulun #note https://note.com/riyulun_8win/n/n734ff651deab


 さわがにポケモン:クラブ
 はさみポケモン:キングラー



 ボールポケモン:ビリリダマ
 きゅうたいポケモン:ビリリダマ(ヒスイのすがた)
 ボールポケモン:マルマイン
 きゅうたいポケモン:マルマイン(ヒスイのすがた)

 「球形」や「珠」という意味を持つSphere、
 Aura Sphere(はどうだん)でも使われていました


 たまごポケモン:タマタマ
 やしのみポケモン:ナッシー



 こどくポケモン:カラカラ
 ほねずきポケモン:ガラガラ

 ずき の部分をKeeperの ずっと持っている、といったニュアンスで表現


 どくガスポケモン:ドガース
 どくガスポケモン:マタドガス



 きんぎょポケモン:トサキント
 きんぎょポケモン:アズマオウ



 ほしがたポケモン:ヒトデマン
 なぞのポケモン:スターミー

 英語だと 形容詞そのままを分類名にすることに 比較的 違和感を覚えない


 くわがたポケモン:カイロス



 あばれうしポケモン:ケンタロス

 Wildは「暴れる」を意味する形容詞でも あります


 さかなポケモン:コイキング
 きょうあくポケモン:ギャラドス

 Atrocious、「残酷な」や「残虐な」を意味します


 しんかポケモン:イーブイ
 あわはきポケモン:シャワーズ
 かみなりポケモン:サンダース
 ほのおポケモン:ブースター



 うずまきポケモン:オムナイト
 うずまきポケモン:オムスター



 こうらポケモン:カブト
 こうらポケモン:カブトプス



 れいとうポケモン:フリーザー
 れいこくポケモン:フリーザー(ガラルのすがた)
 でんげきポケモン:サンダー
 けんきゃくポケモン:サンダー(ガラルのすがた)
 かえんポケモン:ファイヤー
 じゃあくポケモン:ファイヤー(ガラルのすがた)

 「悪意のある」や「意地の悪い」といったニュアンスがMalevolentには存在するようで


 ドラゴンポケモン:ミニリュウ
 ドラゴンポケモン:ハクリュー
 ドラゴンポケモン:カイリュー



 いでんしポケモン:ミュウツー
 しんしゅポケモン:ミュウ

 Geneticは「遺伝子の」を表す形容詞、 
 Speciesは「種(しゅ)」を表す名詞になります



――――――――

 …お疲れ様でした!!

 これにて このシリーズも終了となります


 最後には なりましたが、参考になった方は 下部の❤をタップしていただけると嬉しいです


 関連記事:第8世代編 第7世代編 第6世代編 第5世代前編 第5世代後編 第4世代編 第3世代前編 第3世代後編 第2世代編

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?