マガジンのカバー画像

あれこれ見聞録

66
運営しているクリエイター

2021年11月の記事一覧

蜘蛛の名前、ルーシー💝

蜘蛛の名前、ルーシー💝

Instagramのアカウントを職場の英語講師(アメリカ人カリフォルニア出身白人女性)と交換した。

朝の挨拶を交わした後、「あなたは蜘蛛が好きなの?」と聞かれた。

「虫とかそんなに好きじゃない」

「出勤道の途中にいつも見かけるから、ついつい愛着が湧いて。彼女のことがだんだん好きになったの。」これを英語ですらすら伝えられたらどんなに良いだろう(笑)片言をつなぎ合わせて彼女に伝えたら、「ふーん」

もっとみる
褒め上手だね~in English

褒め上手だね~in English

月曜日は髪型が変わっている人が多い。だけど、あんまりそのことを会話にする人は多くない。だけど、彼女は違った。ある同僚に向かって、英語ネイティブなのに日本語も交えながら、一生懸命上司に髪型いいですね!と伝えようとしていた。

そんな彼女に褒め上手だねって伝えたいなと思い、すぐに、仕事中だけどコッソリどんな言葉があるのか検索した。

①You're good at complimenting.

②Y

もっとみる

SNSとリアルのシンクロ~上海~

英語を話す、ということにおいて、初めての体験だった。今までインド人、エジプト人、白人アメリカ人と、今まで英語で話してきた。そして新しい出会いがまたあった。彼女は中国系アメリカ人。最初、東アジアの顔だけど、ルーツはどこなんだろう?と思って彼女に聞いてみた。ご両親は上海の出身とのこと。私は即ブルース・リーを知っている?って聞いていた。彼女はちょっと混乱していたので、私はすぐにスマホで画像を検索して彼女

もっとみる
ひさびさのママ友パーティ

ひさびさのママ友パーティ

来年受験生の母となるので、って言うのは建て前に久々に仲の良い(と私は思っている)お母さんたちで集まって私の家でパーティ、と言うかおしゃべり大会をした。

子どもたちが大きくなるとお母さん同士めっきり会う機会が減ってしまう。ばったり出会って立ち話はするものの、お互い、道中のため、いつも「まだ言いたいことあるけど」とモヤモヤした、不完全燃焼でその場を後にする。

思いっきり、話せる機会があったら良いな

もっとみる
How about your weekend?-Just a week ago at三ノ宮

How about your weekend?-Just a week ago at三ノ宮

週末、大阪に遊びに行くのが楽しみ~!って言っていた女性アメリカ人講師。たこ焼きとかお好み焼き、楽しみ~って言っていたから、どうだったのかなあと思って、早速話しかけてみた。

結局、たこ焼きお好み焼きは次回へのお楽しみに取って、今回はカレーを食べたと教えてくれた。

「そういえば、インスタグラムの投稿、載っていたよね。私見たよ。」と彼女の投稿を見ていた私は答えた。

彼女が「あなたの週末はどうだった

もっとみる