車内で自分の記事を聴いたら地獄だった
創作大賞の締切まで数日!
推敲できてない。しかもよりによって生活がバタバタしよるんですわ。くぅーっ。
今日なんて朝から2時間運転して用事すませてまた帰る。
運転に4時間使ってます。
帰ると絶対バタンキュー(死語)だよ。
あたりまえだけど運転中は他には何もできないし、もちろんnoteも見れません。
でもこの時間なんとかしたい、もったいないと思い、読み上げアプリでメンタル記事を車内に流すという暴挙に出ました。
先日の印刷がサードアイならこれはフォースアイじゃ!!
こいつ何言っとんねん…の方はこちらをよかったら↓
スマホ見ても、わっけわからんわ!と思い印刷してちがう目でみよ〜と思って名付けたのがサードアイなんです。
今回は音声で読み上げてもらって耳で聴こうってわけです。
このサードアイとフォースアイにはとんでもない差があると思う。
サードアイ…あ、印刷はどっちかというとスマホで見るのと近いじゃないですか。自分のペースで自分の目で追うみたいな。
しかし!音声垂れ流しになると、もう否応なしに入ってくる。
しかも電車でイヤホンとかなら「あ!恥ずかしい!むり!」と思ったら止めたり進めたりできるけど、車だとそこまで自由きかない。せいぜい止めるくらい。
ちなみに音声読み上げも、車内に流すのも初めて。
流します。
ぽち。
音声「うつ病と生きるということ…ぺらぺらぺら…」
あだだだだだだ。はずかしいはずかしい。
印刷したときもちょっと照れたけど比べものにならないはずかしい。
あんなに何回も読んでほぼ覚えてるのに、知らない人が読み上げて耳から入ってくるのきつい。あわわわわわ。やめてー。とめてー。
これ共感性羞恥みたいな?いたたまれない。
なんか心のなかを丸裸に書いてるから、頭おかしくなるーーっ!
大人しくヒゲダン聴いときゃよかった…と思いながら
それでも聴き続けた。だって時間ないから。あとアプリに記事をうつした手間をむだにしたくなかった(まさかの損得)。
すると…
んー、日本語おかしいね。
スムーズじゃないね。なんか…変だね。
ってところがチラホラと。
「なんか変」て「やっぱ変」だと思う。
初めて読む人はきっとここに違和感を感じる気がした。
読み上げアプリってちょっと棒読み感というか、自分の思ってる発音じゃなかったりペースだったりするんだけど、たぶんそれって読む人からしたらそうだよなと思って。
都合よくここで一息入れて読んでくれるだろうって、よく考えたらおかしい勘違いというか。んなわけないな!て思った。
こう読まれるのが普通だとしたら、ここに「、」いれるべきだなとか、つながり変だなってのがすごいわかった。そもそも何言ってんの?もあった(つらい現実)。
もうここまできたら、なんでもできる気がするよ。
だからって正解はわからないけど、今のベストをつくしたいんだ。
推敲に悩んでいる方よかったら…おすすめです。
おわり
今なら修正前が読めます…
いつもありがとうございます!