マガジンのカバー画像

第二説教集試訳(後編)

43
16世紀英国教会説教集 Certaine Sermons or Homilies の後半、第二説教集全21章のうち、この後編では第10章以降の試訳を所収します。本来は章ごとで一つ…
運営しているクリエイター

#高校教師

愛をもって耐えた方(1)(第二説教集13章2部試訳1) #153

原題:The Second Homily concerning the Death and Passion of our Saviour Christ. (救い…

12

愛をもって耐えた方(2)(第二説教集13章2部試訳2) #154

原題:The Second Homily concerning the Death and Passion of our Saviour Christ. (救い…

16

新しい命を得て新しい人を着る(1)(第二説教集14章試訳1) #156

原題:An Homily of the Resurrection of our Saviour Jesus Christ, for Easter-Day. (救い…

22

新しい命を得て新しい人を着る(2)(第二説教集14章試訳2) #157

原題:An Homily of the Resurrection of our Saviour Jesus Christ, for Easter-Day. (救い…

20

私の体、私の血(第二説教集15章1部試訳) #159

原題:An Homily of the Worthy Receiving and reverent esteeming of the Sacrament of the B…

11

パンはひとつ、皆はひとつ(第二説教集15章2部試訳) #161

原題:An Homily of the Worthy Receiving and reverent esteeming of the Sacrament of the B…

14

三にして一なる神(第二説教集16章1部試訳) #163

原題:An Homily concerning the Coming down of the Holy Ghost, and the manifold Gifts of the same, for Whitsunday. (聖霊の降臨とそのあまたの賜物についての説教、聖霊降臨祭のために) ※タイトルと小見出しは訳者によります。 ※原文の音声はこちら(Alastair Roberts氏の朗読です) (15分17秒付近まで): ペンテコステとは何か~その起源  神の教会に世

神から出た霊を信じよ(第二説教集16章2部試訳) #165

原題:The Second Part of the Homily concerning the Holy Ghost, dissolving this doubt; wh…

22

すべてのものは神から出る(1)(第二説教集17章1部試訳1) #167

原題:An Homily for the Days of Rogation Week.  That all good things cometh from God. …

14

すべてのものは神から出る(2)(第二説教集17章1部試訳2) #168

原題:An Homily for the Days of Rogation Week.  That all good things cometh from God. …

11

良い忠実な僕(第二説教集17章2部試訳) #170

原題:An Homily for the Days of Rogation Week.  That all good things cometh from God. …

12

時をよく用いよ(1)(第二説教集17章3部試訳1) #172

原題:An Homily for the Days of Rogation Week.  That all good things cometh from God. …

16

時をよく用いよ(2)(第二説教集17章3部試訳2) #173

原題:An Homily for the Days of Rogation Week.  That all good things cometh from God. …

16

麦打ち場を麦で満たせ(第二説教集17章4部試訳) #175

原題:An Exhortation, To be spoken to such Parishes where they use their Perambulation in Rogation Week; for the Oversight of the Bounds and Limits of their Town. (祈願節週間における教区の辺境の地域での巡回で行われる説教) ※タイトルと小見出しは訳者によります。 ※原文の音声はこちら(Alastair Roberts氏