ポリアモリー英文翻訳ブログ

英文のポリアモリーの記事を日本語訳、研究するブログです。

ポリアモリー英文翻訳ブログ

英文のポリアモリーの記事を日本語訳、研究するブログです。
  • 固定された記事

『ポリアモリー恋愛革命』 要約 無料公開中

リアモリーのバイブル的作品である『ポリアモリー恋愛革命』要約文の無料公開が始まりました。どなたでもぜひご覧くださいませ。 ✴︎閲覧はこちらから✴︎ https://docs.google.com/document/d/1NokXp1eIBeWnHVfWgeTUplkv6FGWBd82MjY8TehZixE/edit 【要約者の思い】 日本では、ポリアモリーという言葉の表面的な部分のみが広がり、このプラクティスが「サスティナブル(持続可能)」なものとして誕生したことがほ

ポリアモリー英文翻訳ブ…

    • 私がカミングアウトした理由 ( BY FRANKLIN VEAUX )

      とにかく、誰のため？ ポリアモリーのディスカッショングループで何度も出てくる質問のひとつに、カミングアウトにまつわることがあります。 kinky 〔性的に倒錯した、風変わりな、ひねくれたという意味〕関連のソーシャルグループでも同じ話題が出てくるし、他のオルタナティブセクシュアリティのグループでも同じでしょう。 私は、オープンで透明性のあることが大好きで、その理由はたくさんあります。哲学的なレベルでは、自分を偽って得られるものは何もないと思っていますし、真実を知れば敬遠す

      ポリアモリー英文翻訳ブ…

      • 誰がポリアモリーを選ぶのか？ その理由は？ (BY DEBORAH ANAPOL)

        　ポリアモリーを選択する様々な動機に触れると、ポリアモラスな人たちの多様性がよくわかります。ポリアモリーによって、自分自身の問題に取り組まずに済むのではないか？ あるいは既存の人間関係の問題を解決できるのではないか？ という期待を抱いている人がいるかもしれませんが、そうなるケースはほとんどありません。しかし、ポリアモリーによって、他の方法では解決できなかったであろう健全で機能的な関係を築くことができるケースもあります。また、一方のパートナーが他方のパートナーの愛情を勝ち取るた

        ポリアモリー英文翻訳ブ…

        • ポリアモリーとは何か？ 形 vs 価値観 (BY DEBORAH ANAPOL)

          　ポリアモリーに関する議論の多くは、根底にある価値観や信念ではなく、関係の形に焦点が当てられてきたため、誤解が非常に多く見られます。今から紹介する2つの異なる関係は、外見上はほとんど同じに見えますが、内側、つまり当事者にとっては全く異なる経験となります。 　 　例えば、結婚している2組のカップルがいるとします。どちらのカップルも30代前半で結婚し、付き合って10年になります。一方のカップルは、伝統的な「死が二人を分かつまで相手を見捨てない」という契約を結んでいますが、どちらの

          ポリアモリー英文翻訳ブ…
        • 固定された記事

        『ポリアモリー恋愛革命』 要約 無料公開中

        ポリアモリー英文翻訳ブログ

          ポリアモリーとセックス依存症 ( BY DEBORAH ANAPOL )

          　テルマがポリアモリーについて私にアドバイスを求めてきたのは、ボーイフレンドが「ぼくはポリアモラスだ」と、交際を始めて1年ほど経ってからカミングアウトしてきたからでした。「私はポリアモラスではありません」と彼女は言います。「私にとって、一度に一つの恋愛をするだけでも難しいのに、同時にいくつもの恋愛をすなんて完全に失神してしまいます。でも、私は彼を愛しているし、彼はポリアモリーを望んでいるので、私は心を開くようにしています。」と話してくれました。私はいくつかの本やウェブサイトを

          ポリアモリー英文翻訳ブ…

          ポリアモリーとセックス依存症 ( BY DEBORAH ANAPOL )

          ポリアモリー英文翻訳ブログ

          『２１世紀のポリアモリー』 序文 ( BY DEBORAH ANAPOL )

          　私はポリアモリーに対する自分の立場を、一夫一婦制反対というよりも、むしろ pro-choice だと考えてきました。しかし、この奇妙な新しい世界の参加者として30年後、私は、一般の人々が一夫一婦制であるべきかどうかについて、これまで以上に何の見解も持っていません。実際のところ、生涯を通じて1人のパートナーしか持たない人は極めて稀です。最近では、生涯を通じて1人の「重要なパートナー」しか持たない人はますます珍しくなっています。つまり、複数の相手を愛するかどうかというよりも、複

          ポリアモリー英文翻訳ブ…

          『２１世紀のポリアモリー』 序文 ( BY DEBORAH ANAPOL )

          ポリアモリー英文翻訳ブログ

          カミングアウトはプロセス (BY DEBORAH ANAPOL)

          　カミングアウトは、長い年月をかけて徐々に行われる継続的なプロセスです。カミングアウトには、まず、自分が関連する規範に適合していないと認識することが含まれます。ここでいうカミングアウトとは、自身が一度に複数の人を愛する意思と能力があると認めることです。自分が必ずしもモノガマスではないと認識し、それについて嘘をつきたくないと思ったら、次に自分が何を望んでいるかを整理し、ありのままの自分を受け入れ、愛することを学ばなければなりません。自分自身へのカミングアウトの一環として、自分を

          ポリアモリー英文翻訳ブ…

          カミングアウトはプロセス (BY DEBORAH ANAPOL)

          ポリアモリー英文翻訳ブログ

          ポリアモリーのフェミニスト・ルーツ (BY SAMANTHA HENIG JULY 29, 2009 )

          　私は2人の人と同時に恋愛関係を持ったことはありませんが、過去2か月間、絶えずそれについて対話をしてきました。私がそのアイデアに夢中になっているからではなく、ある特定のマルチ-パートナーファミリーについて Newsweek に記事を書いていたからです。 Terisa と Scott は12年間一緒に暮らしており、シアトルの湖畔の近所に住んでいます。そこでは菜園と3匹の犬を共有しています。Terisa は10年間に渡って Larry とも付き合っており、Larry は Ver

          ポリアモリー英文翻訳ブ…

          ポリアモリーのフェミニスト・ルーツ (BY SAMANTHA HENIG JULY 29, 2009 )

          ポリアモリー英文翻訳ブログ

          ポリアモリーを本当に実践しているのは誰？ (BY ZACHARY ZANE NOVEMBER 12, 2018)

          　何年もの間、ポリアモリーは白人リベラリストのライフスタイルであるとして一掃されてきましたが、新しい研究は、倫理的な非一夫一婦制の実践者［エシカル・ノン-モノガミスト］は 従来の説よりもはるかに多様であることを示唆しています。 ボーイフレンドが、私に対して彼と彼の妻と一緒に引っ越すように勧めてきたとき、私は彼を直に笑い飛ばしました。既婚男性とデートをすることと、窮屈なアパートで[彼と彼の妻と]一緒に暮らすことは別ものです。それはスリーズカンパニー[※男性一人と女性二人が同居

          ポリアモリー英文翻訳ブ…

          ポリアモリーを本当に実践しているのは誰？ (BY ZACHARY ZANE NOVEMBER 12, 2018)

          ポリアモリー英文翻訳ブログ

          ポリアモリーとオープンリレーションシップの違い (BY KRISTIN CANNING APRIL 2, 2018)

          オープンリレーションシップ：一方または両方のパートナーが互いの外で性的関係を望むこと。 ポリアモリー：複数の人と親密で愛情のある関係を築くこと。 実際、この2つは似たような特性を共有していますが、非常に異なります。「オープンリレーションシップは、一方または両方のパートナーが互いの外で性的関係を望むことであり、ポリアモリーは複数の人々と親密で愛情のある関係を持つことを意味します。」ミネアポリスのセックス＆リレーションシップセラピスト、LMFTのレニー・ディバインは、そう述べ

          ポリアモリー英文翻訳ブ…

          ポリアモリーとオープンリレーションシップの違い (BY KRISTIN CANNING APRIL 2, 2018)

          ポリアモリー英文翻訳ブログ