恋愛 英語クラスの物語#1227 :「彼は運命が尽きた」

今回は「彼は運命が尽きた」を英語でどういうかにつてみていきましょう。

今回の一発表現:

He is doomed.

で如何ですか？　この「Doomed」なかなか使い勝手がありそうです、悪い意味で（笑）。

今回の使い方:　仕事帰りに恋愛話に花を咲かせる先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　相変わらず選り好みが激しいのね～　今度こそ少しは長持ちするとおもったんだけど、また霊感でも感じたわけ？

後輩女子社員:　Yes, Senpai.　I felt that he was doomed.
　　　　　　（はい、先輩。　彼が終わったと感じてしまったんです）

それって、あなた（後輩女子社員に）に彼が出会ったから人生つんだんじゃないの？、と心で思う先輩女子社員なのですが、大人なので口には出しませんでした。　さすが～（？）