恋愛 英語クラスの物語#1130: 「大物」

今回は「大物」を英語でどういうかについて見て行きましょう。

今回の一発表現:

A　big boy.

で如何ですか？　英語だと「大物」の表現が沢山ありますね。　そのうちの一つです。

今回の使い方:　自称マスコミ関係（実際は新聞配達（ただ、実はおお金持ちの御曹司の疑いあり））の復活彼女とその友人

復活彼女:　だめだわ、彼がどうしても尻尾をださないわ。　今のところ、時々どこかへ電話しているものの、相変わらず新聞配達しかしていないわ。

友人:　I know it. He is from a wealthy family. 　So, even though no one notices, he is wearing an Armani watch, right?　Yes, he may be a big boy.
　　　（私にはわかるわ。　彼は裕福な家柄よ。　だって、みんな気づかないけど彼アルマーニの時計をしているでしょ？　そう、多分大物よ）

なお、この新聞配達彼氏は時々当物語に登場します。