恋愛 英語クラスの物語#534：　「男は一人のみで生きるものではない」　＜ー　浮気の理由に使うな、このと～　お怒りとか？

今回は「男は一人のみで生きるものではない」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Man shall not live alone.

で如何ですか？

本来のセンテンスはみなさんご存じの：

Man shall not live by bread alone.
人はパンだけで生きるものではない

今回の使い方：　給湯室の先輩女子社員とカリカリの後輩女子社員

先輩女子社員：　あなたの何人目（？）だかの彼氏、実は他にも女がいたんですって？

後輩女子社員:　Yes, Senpai.　He was dating with another woman. I accused him and he said: Well, we say in English… Man shall not live alone, right? Then I said to him: That is ”Man shall not live by bread alone”　Idiot!!!

　　　　　　（そうなんです、先輩。彼が他の女と付き合っているんです。　彼を非難したら、こんなことを言うんです：　だってさ、英語で「男は一人で生きるものではない」っていうでしょ？　それで、彼に言ったんです：　人はパンだけで生きるものではない　だろが、このバカタレ！！！）

流石、後輩女子社員のNo.X　の彼氏、切り返し、なかなかやりますね～（笑）。意外と彼氏とバランスが取れているかも？