恋愛 英語クラスの物語#1139 :　「口答えする」

今回は「口答えする」を英語で何と言うか見ていきましょう。

今回の一発表現:

Answer back.

で如何ですか？　わかりやすくて何よりです。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　なんか、今回の彼氏はおお外しだったんですって？

後輩女子社員:　Yes, Senpai. He knows a bit of Ancient Greek, but he makes a lot of mistakes. When I pointed them out, he said, "You don't　answer me back like that." I guess there's no cure for stupidity.　
　　　　　　　（はい、先輩。　彼は古代ギリシャ語を少し知っていますが、多く間違うんです。私がそれらを指摘すると、彼は「そんな風に口答えしないでくれ」と言いました。バカにはつける薬がないと思います）

相変わらず、おバカには相当辛辣な後輩女子社員でした。