恋愛 英語クラスの物語#338：　「甘く見るな！　／　甘くみないでよ！」　＜ー　結構いろんなシーンで使えるかも

今回は「（俺を）甘く見るな！　／　（私を）甘くみないでよ！」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。恐らくは皆さんご存じの表現だとは思うのですが念のため。

今回の一発表現：

Underestimate

で如何ですか？　「（…を）軽く見すぎる，過小評価する」の意味で学校で習うと思いますが、現実的に映画でも

Underestimate　＝　「（…を）軽く見すぎる，過小評価する」　＝　「甘く見るな」

と言う感じで使われています。

今回の使い方：　久々の登場の給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員：　なに、ぷりぷりしているの？

後輩女子社員：　The other day, I saw one of my boyfriends with a girl. Then he said that she is just a friend. So I said to him: Don't underestimate me! Idiot!!!
　　　　　　　（こないだ、ボーイフレンドの一人が他の女といたんです。　彼曰く、ただの友達だとか。　で言ってやったんです。　私を甘くみるな！　バカタレ！！！）

久々に登場の後輩女子社員、いつもの精神は健在でした。