Photo by
piccolotakamura
一語の宇宙(10) | curvy(ボッキュボン)
「curvy」(カーヴィ)とは、curve(カーヴ、曲線)の形容詞で、「曲がりくねった」という意味。
とくに、女性に対して使うと「曲線美の～、ボッキュボン」(谷間とクビレがある)という意味合いになる。
長い単語ではないし、わりと良く聞く表現なので覚えておくといいかもしれない。
とかいっても、私のようにもっぱら日本国内で、主に書籍から英語を学んでいると、「curvy」という単語にはあまり出会わない。SNSか何かの記事を見て数年前に知った単語だ。
「curvy」という単語ひとつで、「胸が大きくて、クビレがあって、お尻もプリっとしてる」ことが表現できるなんて、なんて素晴らしいことだろう😊。curvyより「圧縮率の高い」単語を私は知らない。
しかし、「curvy」という単語を知らなかったとしたら、私は次のように女性の曲線美を英語で表現するだろう。
She looks like an hourglass.
(彼女はまるで砂時計⌛のようだ)
単語は多く知っていれば知っているほど表現の幅が広がるが、有り合わせの言葉を駆使することも大切かなとも思う。
「一語の宇宙」では、１記事で１つの英単語を取り上げてエッセイを書いていきます。
こちらのマガジンに収録していきます。
#一語の宇宙
#英語がすき
#学問への愛を語ろう
#英単語
#創作大賞2024
#オールカテゴリ部門
いいなと思ったら応援しよう！
