ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア

アメリカ東海岸でソフトウェアエンジニアとしてIT企業に勤務。留学未経験の国内就職後から…

ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア

アメリカ東海岸でソフトウェアエンジニアとしてIT企業に勤務。留学未経験の国内就職後から海外でのエンジニアとしてのキャリアに挑戦。アマゾンアソシエイト参加。 【書籍】30代から目指す　エンジニアの米国移住: 人生の可能性を広げる一歩 https://amzn.to/44M9dkp

Vol.63 #アメリカIT企業のリアル英語, boil down to

■本日の例文ミッションは次の3つに集約される。 The mission boils down to three key things. ポイント今日も仕事の中でよくかわされる英語の例文をご紹介します。 今回はシニアマネージャーのプレゼンの中で出てきた表現です。 方向性をしめすゴールやミッションを示した後、 それを具体的に落とし込んで説明をしていく、そんな場面で使われた表現です。 The mission boils down to three key things.

ペンギン侍 @アメリカ…

    • 祝！１６年ぶりNBAチャンピオン、ボストンセルティックス(Boston Celtics)

      米国在住でIT企業に勤めるエンジニアのペンギン侍です。 みなさんお読みくださってありがとうございます😊 私が住むボストンは歴史ある街で、 アメリカ4大スポーツ アメフト・ベースボール・バスケ・アイスホッケー のいずれも古豪・強豪チームがあります。 以前レッドソックスとフェンウェイパークを紹介しました。 今回はバスケットNBAのチームを紹介します。 NBAでもっとも多くチャンピオンシップを手に入れた名門ボストン・セルティックス 最近は日本でもプロバスケットリーグの盛り上

      ペンギン侍 @アメリカ…

      • Vol.62 #アメリカIT企業のリアル英語, in terms of, operate

        ■本日の例文これら3つの異なるプロジェクトのリーダーから、その運営方法について話を聞くつもりだ。 We're going to hear from the leaders of these three different projects in terms of how they operate. ポイント今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。 今回も会議の中での一幕です。 プロジェクトの紹介をするプレゼンの呼び込みをファシリテーターがしていま

        ペンギン侍 @アメリカ…

        • Vol.61 #アメリカIT企業のリアル英語, I'm assuming

          ■本日の例文みんな、僕の画面が見えるかい？見えてると思っているけど。 You guys can all see my screen? I'm assuming. ポイント今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。 どの会社でも当たり前になっているオンラインミーティング、 ミーティングの種類にもよりますが、 定例のチームミーティング、共有のミーティングでは １時間で３人くらいが入れ替わりでプレゼンターとなっていくことが多いです。 ファシリテーターか

          ペンギン侍 @アメリカ…

        Vol.63 #アメリカIT企業のリアル英語, boil down to

        ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア

          Vol.60 #アメリカIT企業のリアル英語

          ■本日の例文このセッションを始めるにあたり、マイクに引き継ぎます。 I turn it over to Mike to get started on this session. ポイント今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。 仕事で会議をする際には 取り仕切るファシリテータとその日のプレゼンターがいます。 最初にファシリテータがプレゼンターを紹介した最後に言う一言です。 I turn it over to Mike to get starte

          ペンギン侍 @アメリカ…

          Vol.60 #アメリカIT企業のリアル英語

          ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア

          Vol.59 #アメリカIT企業のリアル英語、drop in chat

          ■本日の例文思いついたらチャットに質問をお寄せください So as you think of them, please drop questions in the chat. ポイント今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。 ミーティングの開始時にはどのようにQ＆Aを取るのか説明を受けることがあります。 ・質問があったらすぐに止めてくださいね。 ・最後にQ＆Aのパートを取ります 最近はオンラインミーティングが多いので、その時に使える表現です。

          ペンギン侍 @アメリカ…

          Vol.59 #アメリカIT企業のリアル英語、drop in chat

          ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア

          Vol.58 #アメリカIT企業のリアル英語, unlikely

          ■本日の例文毎週参加できる可能性はとても低い。 It is very unlikely that I can join every week. ポイント今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。 会社勤めのみなさんは多くの打ち合わせがあると思いますが、 中には特定のグループで毎週、毎月と設定されるミーティングもありますよね。 優先順位が低い定期ミーティングに呼ばれた場合に返信する際の一文を紹介します。 It is very unlikely t

          ペンギン侍 @アメリカ…

          Vol.58 #アメリカIT企業のリアル英語, unlikely

          ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア

          Vol.57 #アメリカIT企業のリアル英語, decent, sales figure

          ■本日の例文私たちのチームは今期、かなりまともな売上高を達成した。 Our team achieved pretty decent sales figures this quarter. ポイント今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。 どんな会社でも期末ごとの売り上げの発表があります。 今回はセールス部門のマネージャが発表の際に述べた一文です。 Our team achieved pretty decent sales figures thi

          ペンギン侍 @アメリカ…

          Vol.57 #アメリカIT企業のリアル英語, decent, sales figure

          ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア

          Vol.56 #アメリカIT企業のリアル英語, all set

          ■本日の例文期待値はきちんと設定されている。 the expectations are all set properly. ポイント今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。 今回はとある同僚がわからないことがあって詳しい人を招いて説明してもらおうとしたミーティングの冒頭で、発表者に 「この部分を詳しく説明してほしいんだ」 と言った際の依頼を受けた発表者が返した一文です The expectations are all set properly.

          ペンギン侍 @アメリカ…

          Vol.56 #アメリカIT企業のリアル英語, all set

          ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア

          Vol.55 #アメリカIT企業のリアル英語, As to why, Specification

          ■本日の例文なぜかというと、もしかしたら仕様通りにはいかないかもしれない。 As to why, maybe it might not work exactly as the specification. ポイント今日も仕事の中でよくかわされる会話からの例文をご紹介します。 今回はITシステムの説明を受けているなかで、 ある機能を付けている理由として述べられた表現です。 As to why, maybe it might not work exactly as the

          ペンギン侍 @アメリカ…

          Vol.55 #アメリカIT企業のリアル英語, As to why, Specification

          ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア

          Vol.54 #アメリカIT企業のリアル英語, can't guarantee exactly

          ■本日の例文何がどううまくいくかは保証できない。 We can't guarantee exactly how anything's gonna work out. ポイント今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。 プレゼンテーションをしていると、 質疑をするなかで まだそこまでは確かでない、言い切ることができない ことはありますよね。 今回はそんな場合の返答に利用することができる表現です。 We can't guarantee exactl

          ペンギン侍 @アメリカ…

          Vol.54 #アメリカIT企業のリアル英語, can't guarantee exactly

          ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア

          Vol.53 #アメリカIT企業のリアル英語, go down rabbit holes

          ■本日の例文抜け出せない道に入らないように気を付けたい。 I wanna be careful not to go down to any rabbit holes. ポイント今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。 仕事をしていると、 大きな会議の前には事前の打ち合わせを行うこともありますよね。 それはアメリカでも同じです。 「こんなプレゼンをしよう」 「これに対して参加者はこんなことを言い出さないか？」 いろんな意見が出る中ででてきたのが下

          ペンギン侍 @アメリカ…

          Vol.53 #アメリカIT企業のリアル英語, go down rabbit holes

          ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア

          Vol.52 #アメリカIT企業のリアル英語,

          ■本日の例文それを取り出して、彼らがやっていることを真似してみよう。 We'll pull it out and try to mimic what they are doing. ポイント今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。 プロジェクトを進めていると、 似たようなことを隣の部署でやっている 過去に似た取り組みがあった ことは珍しくありません。 あるチームで新しい取り組みをするときに 「他にやっている例があるならそれをもとにやってみようよ

          ペンギン侍 @アメリカ…

          Vol.52 #アメリカIT企業のリアル英語,

          ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア

          Vol.51 #アメリカIT企業のリアル英語, get in, budget

          ■本日の例文予算のための提出にあと1日しかないよ。 We have just over a day to get in our submissions for the budget. ■ポイント今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。 会社内で仕事をしていると様々な締め切りがあり, 私たち日本人でも「他の業務で忘れてた。。。」てことはありますが、 様々な人種が働くアメリカIT企業ではそれぞれの国民性がでて、「締め切りってなんですか？」くらいののん

          ペンギン侍 @アメリカ…

          Vol.51 #アメリカIT企業のリアル英語, get in, budget

          ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア

          Vol.50 #アメリカIT企業のリアル英語, have ～ coming, followed by

          ■本日の例文家に水道屋が来て、その後ミーティングがあるよ。 I have a plumber coming at home followed by meetings. ポイント今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。 私の勤める会社は現在ハイブリッド(半分出社、半分在宅)勤務になっています。 一応出社の日は決まっているのですが、 アメリカでは働き方は比較的柔軟なので、メール一本で「ちょっと今日は在宅します。」 と上司に連絡するだけです。 今回は

          ペンギン侍 @アメリカ…

          Vol.50 #アメリカIT企業のリアル英語, have ～ coming, followed by

          ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア

          Vol.49 #アメリカIT企業のリアル英語, cater to

          ■本日の例文これは、顧客が言っている関心事に合っています。 This caters to expressed customer interest. ポイント今日も仕事の中でよくかわされる日常会話から例文をご紹介します。 社内の会議では様々な商品、機能、マーケティングコンテンツのアイデアがだされて議論されています。 その議論の中で会議の参加者から のコメントとしてでてきた一文です。 This caters to expressed customer interest.

          ペンギン侍 @アメリカ…

          Vol.49 #アメリカIT企業のリアル英語, cater to

          ペンギン侍 @アメリカ在住エンジニア