マガジンのカバー画像

【和訳】英国国防省:ウクライナ情勢報告

300
英国国防省発表のウクライナ情勢評価分析の日本語訳
運営しているクリエイター

#医療

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 08.04.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 08.04.2024

日本語訳2024年4月3日、ロシア連邦下院議長は医師が3万人不足しており、地方の病院では医師の不足率が約50%になる状況に直面している。この不足数は2023年11月の26,500人から増加している。現在の不足は、医療従事者のなかに民間部門で働く者もいれば、国外に出て行った者もいたことに起因している。2022年にロシア軍が動員を実施したのち、医師に対して、国を出ないよう、あからさまな警告がなされた。

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 11.02.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 11.02.2024

日本語訳

ウクライナでのロシアの戦争が、ロシア全土での医療関係専門家の不足を招く継続的な要因になっていることを示すものがある。2022年9月にロシアで行われた動員の直後、医療関係専門家は国外に出ないように警告された。それにも関わらず、ロシアの医師と医療関係専門家の2%にのぼる人々が、召集を避けようと国を去ってしまった。それに加えて、最大で3,000人の医療従事者が、戦地での医療を支援するために、

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 14.01.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 14.01.2024

日本語訳:

ウクライナに対する戦争がロシア国内の保健医療に及ぼす影響の大きさに、ロシアの一般国民が勘づいている可能性は極めて高い。

ロシア・メディアの報道によると、国内の至るところで、ふつうの人々は病院での受診に苦労しているとのことだ(1)。医薬品の不足も報道されており(2)、その不足には広域スペクトル性抗生物質も含まれている(3)。

複数の病院で負傷兵の治療が行われており、この戦争が上述し

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 18.12.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 18.12.2023

日本語訳

ロシアのシュトルムZ部隊の隊員が、傷の癒えぬまま、また、四肢のいずれかを切断したあとでさえ、戦闘任務に送り返されている可能性は極めて高い。この話の前には、シュトルムZ、ドネツク民兵部隊、ワグネル・グループに属する要員が、多くの場合、最低限の治療しか与えられていない、もしくはまったく治療されていないという信頼できる複数の報告があった。

受刑者から集められた兵士は、その者たちがシュトルム

もっとみる