見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 14.01.2024

UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 14 January 2024

日本語訳:

  • ウクライナに対する戦争がロシア国内の保健医療に及ぼす影響の大きさに、ロシアの一般国民が勘づいている可能性は極めて高い。

  • ロシア・メディアの報道によると、国内の至るところで、ふつうの人々は病院での受診に苦労しているとのことだ(1)。医薬品の不足も報道されており(2)、その不足には広域スペクトル性抗生物質も含まれている(3)。

  • 複数の病院で負傷兵の治療が行われており、この戦争が上述した状況を招いている大きな要因になっている可能性は高い。ロシア政府はまた、全国規模で民間人向け医療資産の削減を迫られているが、それは臨床スタッフが不足し、財政が逼迫していることに起因している(4)。

情報源:オクタゴンメディア及びBBCモニタリング

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?