ケルト神話の固有名詞はなぜわかりにくいのか？

神話を読んでいるときによくあるのが、固有名詞、特に人物名（神様も含む）が覚えられない、ということではないでしょうか。これは外国文学を読むときなど、あるいは世界史の勉強をするときも同様だと思いますが、馴染みのない感じの名前、しかも横文字の名前がたくさん出てくると、とても覚えにくいです（日本や中国の神話なら漢字ですが、それでも現代日本の名前感覚とは大きく離れており、大差ありませんよね）。

ケルト神話