続けるということ | Continuing to do

僕は新しいことにチャレンジするのが好きですが、逆から見ると飽きっぽいという側面もあります。
そして効率化が好きです。
繰り返し行う作業はいかにして楽をするかを考えて、その為の準備やマニュアルを作りも細かくやるほうです。
何かを継続することが苦手で、今まで長いこと続いた事がなかっと思います。

今年から毎日noteの更新、ついでに英文への翻訳、そして最近加えて毎日何かしら手を動かして描く、というのにチャレンジしています。
今は続けた先にどんな事を思うのか、どこまで続くのか、どうなって行くのか楽しみにやっています。

少し自分が変わって来たのかなあと思いつつ、そんな事を考えた今日でした。

今日の作品は下書きまで。

I like to try new things, but on the other hand, I am also bored.
And I like to be efficient.
I like to think about how to make repetitive tasks easier, and I am meticulous in preparing and creating manuals for them.
I'm not good at keeping up with things, and I don't think I've ever been able to keep up with something for a long time.

Since this year, I've been updating my notes every day, translating them into English, and recently I've been challenging myself to draw something with my hands every day.
Now, I'm looking forward to seeing what I will think after I continue, how far I will go, and how things will turn out.

I wondered if I had changed a little, and thought about that today.

Today's work is until a rough draft.