シェア
border@epkwy
2019年9月21日 23:25
ニューヨークにいても、日系企業で働いて、日本人の同僚で、日本人の友達と遊んでいる、という人たちが８割の現実。正直、英語なんてなくても海外で働けるし、友達も作れる。日本コミュニティーの中で生活すれば。特にニューヨークなんて、日本人専用掲示板もあるし、衣食住だって、英語が話せなくても全く困らない。何十年もこっちに住んでて、友達は日本人しかいない、ビジネスで使える程の英語はできない、っていう日本人は、実
2019年9月22日 02:16
日本では違う意味で使われている英語って結構あるんだけど、その逆で、アメリカで、違う意味で使われている、しかも市民権を既に得ている日本語が結構ある。HENTAIきゃっ、変態！の Hentaiも、アメリカでは、アニメポルノの意味。BUKKAKEこれ、日系うどん屋とかで結構見る表記なんだけど、アメリカでは、完全にポルノ用語。試しに、ローマ字でBukkakeとググってみよう。KAMIKAZEア
