【Edge Rank 955】「Shake Shack」の意味を本気で勘違いした話【愛】

春になりましたね。ライターの愛です。桜が咲き誇り、チューリップが咲き乱れる大好きな季節が来て嬉しいです。 「Shake Shack」の意味を本気で勘違いした話 自分では天然ボケなつもりはまったくありません。しかし、私は昔からときどき、言葉の意味をひどく勘違いしたりとんちんかんな思い込みをしてしまうときがあります。 高校生くらいのときに、スイカの英語は「デカメロン」だとわりと長い間勘違いしていたのに始まり（なんだったら、そうか、メロンがでかくなってスイカってことか…とすら思