758.人の人生も自分の人生も、かけがえのない命、尊きもの。その心にも命があって、その心が人生を描き込み続けている。
People's lives and your own life are irreplaceable lives and precious things. That mind also has life, and that mind continues to paint life.
【お馬鹿なcoucouさんの逆さま論㊻』
人ってね、
People
世界と言う、
say the world
たった一枚の大きな
just one big
平面の絵の一部のような気がする。
It feels like a part of a flat painting.
そこに、
there,
自分の一生、
my whole life,
自分の人生を描き続けている。
I keep painting my life.
その世界って、
That world
自分だけの世界、
your own world,
自分が作り上げた世界観。
A world view that I have created.
そこには、山や木があり、
There are mountains and trees,
川が流れ、鳥たちは囀る。
Rivers flow and birds sing.
木々は緑に覆われ、風に揺れる。
The trees are green and swaying in the wind.
そして、いろんなお花さんたちは咲き誇り、
And all kinds of flowers are in full bloom,
ほのかに、香りを与えてくれる。
It gives a nice scent.
空気は新鮮で、水は冷たく、土は優しい。
The air is fresh, the water is cold, the soil is gentle.
太陽は光り輝き、
the sun is shining,
月はやわらかな輝きを与え続けてくれる。
The moon continues to give a soft glow.
そして、そこには、
And there is
自分と、かけがえのない人たちがいる。
I have irreplaceable people with me.
そして、そこには、
And there is
会ったことのない祖父母、
grandparents I never met
愛する父や母、去ってしまった友人たち、
Beloved father and mother, lost friends,
さらに、妻や子どもたち、一人ずつ描き続ける。
In addition, his wife and children continue to draw one by one.
その絵はね、決して美しいだけじゃあないけれど、
That picture isn't just beautiful, but
その世界の主役は自分と、自分の心。
The main characters in that world are you and your heart.
まわりには、いつも必要とする人たちに囲まれ、
Surrounded by people who always need me,
たくさんの離れて行った人たちもいる。
There are also many who have left.
彼らは、いろんな役を演じてくれる。
They play different roles.
でもね、その世界は一人じゃあ、描けない。
But you can't draw that world alone.
たくさんのお役の人たちが登場する。
Many characters will appear.
よく見ると、
If you look closely,
その人たちが舞台を演出してくれている。
These people are directing the stage.
こうなると、この世界も、
When this happens, this world will also
自分んだけでは成り立たない。
You can't do it on your own.
支え合う人、
supportive people,
慰め合う人、
comforter,
喜び合う人、
rejoicing people,
褒め合える人、
A person who can praise each other,
助け合える人、
someone who can help
頼れる人、
reliable person,
愛し合える人、
who can love each other,
これから出会う人、
people you will meet,
一体、人生の最後までに、
By the end of life,
何人の配役さんたちが必要なんだろうね。
How many casts do you need?
そして、百八以上もある、心さんたちの存在も描き残す。
And the existence of more than 108 hearts is also depicted.
ああ、きっと、こんなに巨大なキャンパスでも描ききれないかもね。
Ah, I'm sure I can't draw even with such a huge canvas.
人の人生も自分の人生も、
people's lives and my own
かけがえのない命、
priceless life,
尊きもの。
precious thing.
その心にもいのちがあって、
There is life in that heart,
そのこころが人生を描き込み続けている。
That heart continues to paint life.
一人のいのち、それは無限かもね。
One person's life, it may be infinite.
ある人は、この世界が天国なんだよ、という。
Some people say that this world is heaven.
coucouさんはね、アートだと思う。
I think coucou is art.
Ⓒお馬鹿なcoucouさんの逆さま論
ⒸThe upside-down theory of stupid coucou
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
私たちって、みんな絵を描き続けてる。
考えて見たら、人ってみんな絵描きさん。
そう、アーテイストなんだよね。
もちろん、noteのみんなも当然、クリエイターさんたちばかりなんだからアーテイストだよね。
そしてね、人生そのものがアートだし、人間そのものがアートなんだよね。
私たちは鳥やスーパマンのように空を飛ぶことはできないし、オオカミのように素早く走ることはできない。
だけど、絵を描くことは誰にでもできる。
上手いとか、下手なんていうのはその絵を評価する人たちの主観であって、本当は誰にも評価なんてできるものじゃあないよね。
アートは技術じゃあなくて感性なんだもの。
どう感じるか、どう感じたか、みんな違うもの。
人間さまだってそうだよね、
目の細い人が美人だと言われたり、今ではぱっちりとした目の大きい人が美人だと言われたり、痩せている人が好きだったり、太った人が好きだったり、coucouさんみたいな不細工であっても、わずかでも好いてくれる人がいるもかね。
背の大きい人が好き、背の小さい人が好き、髭が好き、髭が嫌い。お腹が出ている人が好き、嫌い。
明るい人が好き、暗い人、おとなしい人が好き。こうなると、その人の好みであったり、主観であったり、感性であったり、と、まさに世界は上手くできている気がする。
まさに、人間そのものがアートで、人生そのものがアートを描く世界観のような気がする。もちろん、主役は自分。スーパマンにはなれないけれど、スーパーマン以上の力がある。鳥の様に自由に飛べなくとも、空を描いたり、空から眺める風景だって、自分の姿だって描ける。
そう、キャンパスは自由、結果、自分が望み、自分の考えた世界を描き続けている。そこにはたくさんの不幸もあるけれど、たくさんの幸せもある。描けば、描くほど自分の姿が浮かび上がる。
まっ白いキャンバスはどんなことでも自由に描ける。
だけど嘘は描けないし、すぐにわかる心の世界。どんな道具でも構わない、どんな色を使っても構わない。
そして、自分を第三者の立場となって、全体を俯瞰して見ることができる人生の走馬灯アートのような作品。
まだまだ描きこみ可能な無限世界。
たとえ、とても辛い長い道だったとしても、とても苦しいトンネルを描いたとしても、この世界は壊れたりしない。もつと、凄いことは積み重なった時間のすべてが輝きだす。その輝きを描くのは結局自分なんだもの。
そう、みんなアーティスト。
だから、負けちゃあいけない。
まだまだ描き続ける余白がたくさん余っている。
今度は、輝かせる、幸せの絵を描きこむんだ。
人生って、
あなたが思うほど悪いものじゃあない♫の歌が聞こえてこない？
ねえ、素敵な絵を描こうよ～
本日も、ここまで読んでくれてありがとう～
子どもたちはすでに夏休み、もう、自由にどこへでも行ける。
幻の、無駄な3年間～
coucouさんが逆さまに世の中を見るようになった3年間。
大切な人を失った、大嫌いな夏なんだけれど、来週から２年連続、涼しい、楽しい、病院夏休み。まだ、面会が解かれていないおかしな世の中。ひとりぼっちの楽しい合宿、ああ、coucoｕさんは夏休みなんていらない。
noteを書きたい、コメントもたくさんしたい、もっとnoteを読みたい～
こんな絵を描こうと思っている。
また、あしたね～
great summer vacation
It's not as bad as you think ♫
文字数4,646文字
[和訳] When She Loved Me /Sarah McLachlan
※後半に、Ⓒひとえさんコラボ作品～【ちょっぴり悲しい癒しの童話】聞いてくださいね～
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
69.【癒しの朗読】蜘蛛の糸（芥川龍之介・作）【穏やかに童話読み聞かせ】
Ⓒ一技(ひとえ)YouTubeチャンネル～仕事やご自宅、眠る前にスマホでもお聞きくださいね。
Ⓒ一技(ひとえ)【癒しの朗読】
【癒しの朗読】蜘蛛の糸（芥川龍之介・作）【穏やかに童話読み聞かせ】
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？