マガジンのカバー画像

46歳から始めた韓国語学習

26
本
韓国語の勉強を始めて約4ヶ月。日々の学習の記録です。そして、中年、50代手前でも外国語学習ができる、語学を習得できる、ことを証明したい！と思っています。
運営しているクリエイター
Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

#日記

Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

音声配信：韓国語奮闘記#9 공포

音声配信：韓国語奮闘記#9 공포

今日も勉強していますか。

先週末、日本の映画「カメラを止めるな」を見ました。

私は最近ぜんぜん日本の映画を見ることがなかったんですが、日本映画が大好きな生徒さんに、この映画をおすすめしてもらいました。

久しぶりにたくさん笑った映画でした。

주말은 어떻게 보냈어요?
비가 계속 와서 우리는 밖에 나가지 않았어요.
집에서 일본 공포 영화를 봤어요.
좀비 영화인데 하나도 안 무서워

もっとみる
Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

音声配信：韓国語奮闘記#8 시차

音声配信：韓国語奮闘記#8 시차

最近がんばってる韓国語の作文と音声録音。

自分の録音した声や内容を聞くのは、めちゃくちゃ落ち込む。

でも、自分の勉強記録として残し続けます！

오늘 아침에 6시에 일어나서 8시부터 일을 시작했어요.

9시에 한국어 수업이 있었어요. 그 한국어 수업은 30분 회화 연습이에요.
선생님과 많은 이야기를 해서 너무 재미있었어요.

한국어 수업 후에 커피를 마시며 쉬었어요.

もっとみる
Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

音声配信：韓国語奮闘記#7 수업

音声配信：韓国語奮闘記#7 수업

アンニョンハセヨ。

誰もほとんど聞いてないRadioTalkの音声配信です・・・・トホホな気持ちですが、自分の記録として残すために、韓国語奮闘記続けます。

ぜひ一緒に勉強しましょう。

英語でもスペイン語でも韓国語でも、とにかく外国語の勉強は楽しいです。

47歳のおばさんでもできるんです。あなたでも絶対できます。

저는 일본어 선생님이에요.
일요일부터 목요일까지 수업이 많아요.
보통

もっとみる
Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

音声配信：韓国語奮闘記#4 불금

音声配信：韓国語奮闘記#4 불금

当初の目標では、今月はもっと韓国語で音声配信する予定だったのに、ぜんぜんできていませんでした。

最近あまり韓国語学習について書いていないけれど、もちろん、あきらめないで、細々と続けています。

今日は金曜日。

簡単な文を作ってみました。

불금（ブルクム）

燃える金曜日！

오늘은 금요일이에요.
불금이에요.
여러분 금요일 저녁에 뭐해요?
저는 보통 남편과 맛있는 저녁을 먹고 넷플

もっとみる
Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

韓国ドラマが好きだけど、なにか？(1)

韓国ドラマが好きだけど、なにか？(1)

韓国ドラマが好きだ！여자친구は韓国人さんのnoteを見て、紹介されていたドラマ6本中、5本も見ていました。明らかに見すぎ、ハマり過ぎの私です。

ドラマを見るより勉強しろって感じですが、好きなんだからしょうがない！

実は、韓国ドラマを見始めたのはNetflixをサブスクしてから、ここ3年ぐらいの話です。

イギリスのNetflixでは、同時も今でも、あまり日本のドラマの数がありません。アジアのド

もっとみる
Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

音声配信：韓国語奮闘記#2 우리 가족

音声配信：韓国語奮闘記#2 우리 가족

音声配信で韓国語学習奮闘記シリーズ。

46歳から始めた韓国語学習、今日は「家族」について文を書きました。

まだ書いている文を読んでいるだけなので、たどたどしいし、「結婚する」という言葉が言えなかった！

ま、いいか。今日もがんばろうっと。

前回の音声配信はこちら。

私がよく使っているTALk TO ME IN KOREANについてはこちら。

それでは、今日もHappy Language

もっとみる
Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

Japanese with Noriko、イギリス在住オンライン日本語教師

韓国語でインスタグラムに初投稿してみた！

韓国語でインスタグラムに初投稿してみた！

なかなか上達しない韓国語。今日も先生に厳しいフィードバックをもらって落ち込みました。

うー、覚えたつもりの単語が口から出てこない！

適当に勉強しちゃってるんだろうか・・・

語学学習の道にはこういう不安やフラストレーションがつきものですね。

さて、先週のKPTでの振り返りにも書きましたが、今週の小さな目標は「個人SNSアカウントで韓国語で文を書いてアウトプットしてみる」でした。

辞書を使い

もっとみる