When Baubo reveals to me in jest what is
inside the hollow underneath,
My numb eyes know nothing other than shame-tears. ?(shamely? to keep the meter?)
prosperity and procreation.
バウボ（Baubo ）は冗談めかして、
その下の空洞の中身を私に明かしたとき、
私の目が麻痺し、羞恥の涙しか知らない。
繁衍（はんえん）と繫殖（はんしょく）
