新しい言語に踏み込むと必ず起きる、悪気のない嘲笑
自分が学んでいる言語を母国語に持つ人と話していると、言いたいことがうまく伝えられなかったり、時に行き過ぎた表現をしてしまうということがよく起きる。
うまく表現できなかったことに対して、クスクスと笑われてしまい「この人は自分のことを馬鹿にしているんだ」と反射的に感じ、それ以上話すことが怖くなったりもする。
けれどもそれは、相手に悪気があるないに関わらず至極当たり前の現象で(親が小さい子供に対してするそれと同じ)、問題はその後も相手が自分を嘲笑し続ける態度をとるか、もしくは間