海外版のゲーム

これらは日本国内との違いがある海外版のゲームです。
ただし、この記事を中途半端で見るだけでは全然参考になりません。
最後まで見る事で参考になるというわけです。
ちなみにこの記事に貼られているリンク（スクリーンショット、URL、ツイートなど）をカーソルに合わせてパソコンのマウスで左クリック（スマートフォン/スマホの場合はタッチ）すればそのリンクに直行する事ができます。
また、この記事に貼られている動画（YouTube、ニコニコ動画など）をカーソルに合わせて左クリックすればその動画を再生する事ができます。
（）内には海外版のタイトル名が入っています。
その他を知りたければ関連記事をご確認下さい。
▲メディア
◆ゲーム機
■一覧
1.アーケード
2.PC-8801
3.PC-9801
4.MSX
5.MSX2
6.X68000
7.X1
8.FM-7
9.FM77AV
10.ファミコン/ディスクシステム
11.スーパーファミコン
12.PCエンジン
13.セガ・マークIII
14.セガ・マスターシステム
15.メガドライブ
16.ゲームギア
17.ゲームボーイ
18.ゲームボーイアドバンス
19.ワンダースワン
20.Steam
◆ゲームジャンル
■一覧
1.アクション
2.ロールプレイング（RPG）
3.シミュレーション（SLG）
4.ストラテジー
5.シューティング
6.アドベンチャー
7.サウンドノベル
8.格闘
9.対戦（VS）
10.ベルトスクロール
11.その他
▲ファミコン（Nintendo Entertainment System/NES）
◆「MOTHER」と「Earthbound Beginnings」
■日本版と海外版の違い
1.タイトル名
2.メロディを覚えるときの画面
3.街の名前
4.Bボタンダッシュ追加
5.設定メニュー追加
6.地下大河のマップ
7.一部マップパーツ
8.カラスのたばこ削除
9.クイーンマリーの泉で所持金
10.アイテムの鑑定追加
11.8つ目のメロディの覚え方
12.哲学する男の歌
13.ラスボス戦直前のダンジョンの追加マップ
14.エンディングシーン
15.スタッフロール
■日本版（MOTHER）

■海外版（Earthbound Beginnings）

▲スーパーファミコン（Super Nintendo Entertainment System/SNES）
◆「ソウルブレイダー」と「Soul Blazer」
■日本版と海外版の違い
1.タイトル名
2.エンディングシーンにおけるリーサの整形
■日本版（ソウルブレイダー）

■海外版（Soul Blazer）

◆「飛龍の拳S ゴールデンファイター」と「Ultimate Fighter」
■日本版と海外版の違い
1.タイトル名
2.第1章に追加ボス
3.キャラクターの顔
4.バトルモード追加
5.処理落ち改善
6.ゲームスピード
■日本版（飛龍の拳S ゴールデンファイター）

■海外版（Ultimate Fighter）

▲参考
◆MNAの世界
■リンク

MNAの世界

◆革新的！ゲーム翻訳のブログ ～ゲームトランスレーター～
■リンク

革新的！ゲーム翻訳者のブログ　～ゲームトランスレーター～

◆The Cutting Room Floor
■リンク

The Cutting Room Floor

◆海外版のゲーム
■ファミコン編

■ゲームボーイ編

■スーパーファミコン編