マガジンのカバー画像

ミッフィーが好きでオランダに行った人がクラファンに挑戦する話

2
オランダから翻訳出版クラファンに挑戦中です。読んでくださった方に情熱が伝わるように、クラファンにたどり着く前の足取りを書いています。
運営しているクリエイター

記事一覧

はじまりの地はユトレヒト、カフェ・オーロフ

はじまりの地はユトレヒト、カフェ・オーロフ

私がなりたいのは翻訳家です。自分が好きだなと思った作家の作品を、その文章を、どんな言葉に置き換えたら読んでくれる人により伝わるのかを考えている時間が最高に楽しいです。だから、「自分でも何か書いてみたら?」とときどき人から言ってもらうことがあっても、自分自身のことを書いて人に読んでもらいたい願望が湧いてくることは、今までちっともありませんでした。

ただ、翻訳出版のクラウドファンディングというのは、

もっとみる
オランダ留学の夢を実現したら、そこはまさかの地獄だった話

オランダ留学の夢を実現したら、そこはまさかの地獄だった話

前回は念願のオランダ旅行のあと、本格的にオランダ留学を目指し始めたところまでお話ししました。オランダの大学でオランダ語を専門に学べるのはライデン大学オランダ学科一択だったので、そこを目指すことにしました。EU圏外からの留学生は授業料がべらぼうに高かったり、願書と一緒に提出しなければならないIELTSのスコアがなかなか伸びなかったりと紆余曲折ありましたが、なんとかかんとか最終的には受け入れ許可が下り

もっとみる