なりなり翻訳チャンネル

YouTubeでUS HIPHOP動画の翻訳をしています! https://lit…

なりなり翻訳チャンネル

YouTubeでUS HIPHOP動画の翻訳をしています! https://lit.link/narinari

マガジン

最近の記事

KanyeはどうしてGAPを選んだのか

ここ最近のインスタではKanyeが荒れてますね 今に始まったことではなくて何度もこんな感じで投稿を繰り返しては消してまた投稿の波がやってきてって感じですよね。 SNSで動き出すと必ずと言っていいほどニュースや動画の話題になるカニエ。近年はDONDAのアルバムリリースの際に世界中が彼の話題で持ちきりでした。 そんな彼がさらにここ数ヶ月間でSNSを湧かせている話題がYeezy GAPとBALENCIAGAのコラボアパレルラインだと思います。 GAPがカニエのアパレルブラン

有料
100
    • 一番オシャレなのは誰だ!? 【US HIPHOP】ラッパーのファッション

      「US HIPHOPが好き!!」という人はラッパーのファッションも好きな人も多いんじゃないでしょうか? 先日インスタグラムで「おしゃれだと思うラッパー募集」というアンケートをしました。 そのアンケートを元にUS HIPHOPシーンの最前線で活躍するラッパーのファッションを紹介していきたいと思います。自分が好きなラッパーがいるかぜひチェックして見てください! 【US HIPHOP】ラッパーのファッション:A$AP Rocky ニューヨーク出身のラッパーA$AP Rock

      • YSL何があった? RICO法について

        先日Young ThugとGunnaを含む YSLメンバー計28人が逮捕されました みんなびっくり Young Thugなんて近々アルバム出すのでは なんて噂もあったので悲しみの声が広がっています。 噂のニューアルバムのカバー Twitterでもこのニュースを取り上げている人がたくさんいるので 今わかっている情報をこちらにまとめておきます! そもそもRICO法ってなに? 今回の逮捕はRICO法によるものだ ってニュースが流れてて RICOってなんやねんってがほとん

        • Chief Keefから英語を学んでみないか?

          みなさんこんにちは なりなりです。 今回はシカゴ出身のラッパー Chief Keefの歌詞を和訳解説していきたいと思います。 僕は大学時代にシカゴに住んでいたこともあり シカゴのラッパーはだいぶ贔屓目に見ていると思います。 あとはラップの入りがNWAだったこともあって 普段はギャングスタラップやダークめな雰囲気のラップを 好んで聞いています。 Chief Keefの他にも21 Savageなんかもだいぶ好みです。 その中でもまずは代表的なChief Keef

        KanyeはどうしてGAPを選んだのか

        マガジン

        • アメリカ生活
          3本
          ¥200
        • 英語まとめ
          3本
          ¥200

        記事

          HIPHOPに救われた人に向けて

          みなさんこんにちは なりなりです こちらのNoteでは Young ThugのDie slowを和訳解説していきたいと思います。 ぜひYouTubeやiTunesで曲を聴きながら読んでください。 なぜこの曲なのかと言うと一番の理由は個人的に2021年リリースで TOP 3に入るくらい好きな曲だからです。 この曲のHIPHOPカルチャーの根底にある 悔しさだったり辛い経験を歌詞にしているところ 成功するためのマインドなどがYoung Thugらしい表現で 出てくるのが

          HIPHOPに救われた人に向けて

          Kanyeはなぜ燃えたのか

          シカゴでのDONDAリスニングパーティーの 考察を書きました。 Kanye Westの新アルバム"DONDA"が アメリカ時間の2021/8/29に ゲリラ的にリリースされ 話題を読んでいます。 というかリリースされる前から話題でしたね。 3度のリスニングパーティーを経て アルバムが発売されましたが 始まりは2020年7月のこのツイートです。 Kanye本人がTwitterで 「新しいアルバム"DONDA"が7/24にでる」 と言ったのです。 そして

          Kanyeはなぜ燃えたのか

          留学先の選び方

          「留学先どこに行こうか迷ってます」 というDMをよくいただきます。 最近やたらと多いんですよね、なんでなんだろう。 海外でワクチンが普及してきて留学にいける可能性が 出てきたってことなんでしょうか? 僕はアメリカに留学した経験しかないので その経験からしか書けませんが 英語をある程度勉強して「よしこれから留学に行こう」 という人たちの参考になればいいなと思い 留学先を決める上で持っておいた方がいい考え方をお伝えします。 ==================

          有料
          100

          英語話したいヤツこっちこい

          突然ですがあなたは英語話せるようになりたいですか? 「はい!!」と答えた人。 そこは"YES!!"だろ? と、いうわけで 今日はDMで届く相談第2位の 「どうやったら英語が話せるようになりますか?」 に答えていきます。 有料分を読まなくてもいいように最初に答えを書きますね。 それは「話せるようになるには話す練習をすること」です。 当たり前のこと言うなやおもんないんじゃー!! という声が聞こえてきそうなのでさらに詳しく書きます笑 =============

          有料
          100

          英語話したいヤツこっちこい

          アメリカ人はフレンドリーか?

          Hey What's up man! How are you doing? (ハグハグ) という光景を映画やドラマで見たことある人も多いでしょう。 「挨拶でハグするなんてすげーな」 「いつも笑顔だし。すげぇフレンドリーだなぁ」 とアメリカ人に対してそんな印象を 持ってる人もいるのではないでしょうか? だが、それは本当か?本当にフレンドリーなのか? 映画と現実は一緒か? 日本のアニメが好きな外国ヲタはアニメ声で話すが 実際は私の身の回りでそんな話し方する人いな

          有料
          100

          アメリカ人はフレンドリーか?

          ギャングハンドサインやめとけってハナシ

          「この曲聞いてください!!」「俺のYouTube見てください!」とInstagramやTwitterで日々DMが届くようになりました。 US HIPHOP関連の発信をしているのでSNSのフォロワーはラッパーを志している方もいるようです。 そんな中DMをくださる方のプロフ画像の中に悪い意味で気になってしまう方が結構な数います...それはギャングハンドサイン ギャングのハンドサインをしてプロフィール画像に設定している子が多いのですが結論からいうとギャングサインはやめた方がい

          有料
          100

          ギャングハンドサインやめとけってハナシ

          【和訳】XXL Freshman Cypher 2016

          YouTubeにのこちらの動画とお楽しみください https://www.youtube.com/watch?v=U_IbIMUbh-k&t=0s Denzel Curry Rest in power, it's all about power 力の中にこそ安らぎがある 全ては力だ 
Squeeze two lemons together and really all you'll have is sour レモンを二つ絞ってもあるのは苦味だけ 英語にはwhen lif

          【和訳】XXL Freshman Cypher 2016

          RとLの話 ~間違えるとどう聞こえる?~

          英語の勉強をしているとRとLの発音の話題は必ず上がりますよね。 「発音は完璧にしないと伝わらない」という人もいるし 「そんな細かいこと気にしてるから日本人は英語が話せない」 という人もいます。 ================================== 結局どっちなの?って感じてる方も多いと思うので RとLを間違えると『日本語に例えるとこう聞こえてるよ』 という話をしたいと思います。 YouTubeを見れば発音の方法なんていくらでも出てくるので 今

          有料
          100

          RとLの話 ~間違えるとどう聞こえる?~

          B*tchesの使い方 (中級編)

          「あいつはビ◯チだ」 なんて日常会話で使うことありますよね。 え?ありませんか... 僕の周りだけですかね。すんません。 普段から使うze?って人はぜひ読んでください。 b*tchesを「遊んでる女」という意味だと思ってる人は初心者です。 ぜひこの記事を読んでください。

          有料
          100

          B*tchesの使い方 (中級編)