🇩🇪ハンブルク桜の女王歓迎会にて🇯🇵（東京）
ご覧いただき、ありがとうございます！
ピアニストの吉村直美です♪
前回に続き、桜関連の記事です🌸
過日、NPO文化日独コミュニティ主催『ハンブルク桜の女王歓迎会』がドイツ文化会館で開催され、
ご用命賜わりましたドイツ語通訳🇩🇪🇯🇵を務めながら、楽しい日独交流のひとときを過ごさていただきました。
同協会では、今年はじめ、新年会コンサートにて、ピアニストとして出演いたしました🎹
ドイツ🇩🇪に拠点を置く、独日ハンブルク協会で開催された選考会で、ハンブルク4代目桜の女王に選ばれたスカーレットさんの歓迎会でした🌸
ハンブルクでの桜の女王選考会は、2年に1度開催され、ドイツ🇩🇪ハンブルクの領事館やメディア等にも、取り上げられています。
▶︎在ハンブルク日本領事館
第4代ハンブルクさくらの女王選出
https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01039.html
▶︎北ドイツ放送局（NDR）
（ドイツ語🇩🇪）
スカーレットさんのインタビューもお聞きできます。
▶︎ハンブルク観光局
桜が日独友好の象徴であることも掲載されています。（ドイツ語🇩🇪）
ハンブルク桜の女王スカーレットさん🌸
今回の来日では、親善大使として、ハンブルクの姉妹都市でもある大阪市と神戸市、東京ではドイツ大使館へも表敬訪問を果たされました。
そして、このたび、東京での歓迎会は、港区赤坂にあるドイツ文化会館で開催されました。
始終和やかな雰囲気で開催され、このような国際交流に携われたことを、大変嬉しく光栄に思います🇩🇪🇯🇵
桜の女王スカーレットさんともお話する機会をいただきましたが、
ドイツの方が、日本文化に興味を持たれ、こうして快く交流に貢献くださるのは、純粋に嬉しい思いになりました🌸
🎶♪🎶
私がドイツに10代で留学した当初、現地の方から、「どうして、わざわざ遠い日本からドイツにまで来て学びたいの！？他にも選択肢はあったでしょ！？」と何度も聞かれた事があり、
「大好きなバッハやベートーヴェンが生きた国で、勉強したかったから！」（と、当時はそのように答える語彙で精一杯でしたが💦）
現地の方からは、「伝統文化がきっかけで、そこまで想ってもらえたなんて嬉しい！」と言われ、想像以上に喜ばれた事を、今になり懐かしく思い出しました。
ああ、こういう嬉しさだったのかもしれない、、と感慨深くもなります😌
※ドイツ音楽留学を目指したきっかけについては、インタビュー記事からご覧いただけます。
🎶♪🎶
最後に、歓迎会のため、ドイツ🇩🇪ハンブルクからお越しいただいたハンブルク独日協会の方々、
開催に全力を尽くしてくださったNPO文化日独コミュニティ、
そして、ハンブルク桜の女王スカーレットさん、共に温かい時間を過ごしてくださった皆さまへ、心より感謝申し上げます。
〜 関連団体サイトのご紹介 〜
▶︎ NPO日独文化コミュニティ（JGCC）
🇯🇵東京に拠点を置き、芸術文化の日独交流の催し物を開催されています。
▶︎ ハンブルク独日協会
ドイツ🇩🇪ハンブルクに拠点を置き、橋丸榮子女史が会長を務められ、独日交流の催し物を開催されています。
橋丸榮子女史についての記事は、こちらから（🇯🇵日本語/JGCCサイトより）
ハンブルク日独協会（🇩🇪ドイツ語のみ）
ここまでお読みいただき、ありがとうございました🌸
🎹🎹🎹
間もなく出演予定のコンサートはこちら
ピアニスト 吉村直美
🎹▶︎▶︎ Official Website
🎹▶︎▶︎ Facebook
🎹▶︎▶︎ Instagram