マガジンのカバー画像

エッセイ

12
雑文よりは丁寧な記事です
運営しているクリエイター

2023年12月の記事一覧

「届けるもの」と同じくらい「届け方」も大事と気づけてきました

「届けるもの」と同じくらい「届け方」も大事と気づけてきました

 今まで、人生の主軸として小説を、そして気ままに絵を描いたりラップしたりYouTube配信をしたりラジオしたり雑文を書いたりとしてきていましたが、そのなかで特に気ままにしていた部分、そして最近全然書けていない小説に対しても、粗かった部分が多かったなーと自覚する今日この頃でして、なんだかそれを見ないフリしていた自分と、ふとしたことでいつの間にか向き合い初めています。

 個人的に小説家としての自分は

もっとみる
将来、小説を英訳するに向けて選んだ三冊

将来、小説を英訳するに向けて選んだ三冊

 正直言って、英語がまだまだ得意ではない。
 話すのはカタコト、聞き取りもよく間違える、英文法なんかよくわからない、読むのだって誤訳が多い。
 けれど、やっぱりいずれは世界に向けて小説を出したい。理由をつけようと思えばいくらでもつけられるけれど、ただ単純にやってみたい。
 そうしたら、やればいいだけだ。
 で、そのためにどう英語を身につけていくか。色々英語の勉強法に関する本を読んだりはしたし、参考

もっとみる